口占

译文

上天给予孤独的僧人方便，有一艘萧瑟的小船。月光不能整夜地照耀，而人有着各种各样的欲求。水鹤思量着踱步，受到惊吓的鱼儿仓猝游动。我自己磨砺我的宝镜，高高地挂在凤麟洲上。

注释

通夕

整夜。‘通’有整个、全部的意思，如‘通国之善弈者也’中的‘通’表示整个，‘夕’即夜晚。

造次

仓猝、匆忙。出自《论语·里仁》‘君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。’

宝镜

这里可能是比喻自身的品德、智慧或者修行的境界，如同镜子般可以观照自身。

凤麟洲

传说中的仙境之地，这里可能象征着一种高远、美好的精神境界。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又略带禅意的氛围。诗中的‘一叶舟’‘月’‘水鹤’‘惊鱼’等意象组合起来，勾勒出一幅富有动态感却又透着孤寂的画面，如‘一叶舟’就给人一种渺小孤独之感。在写作手法上，运用了对比，像‘月无通夕照，人有百般求’，将自然现象月亮不能整夜照耀与人类的百般欲求进行对比，突出人的欲求之多，引人深思。同时也有动静结合，如‘水鹤思量步，惊鱼造次游’，水鹤的踱步是动，惊鱼仓猝游动也是动，但整个画面又是静谧环境中的动态，动静相得益彰。情感表达上，既有孤独感，又似有一种对自身修行的坚定信念，如‘自磨吾宝镜，高挂凤麟洲’表现出诗人自我磨砺，坚守内心的境界。主题思想大概是在表达对人生欲求的思考以及在孤独中坚守内心、自我修行的感悟。

速览

《口占》是明代诗人释今无的作品，主题为孤寂、清冷、禅意、动静结合。天与孤僧便，萧萧一叶舟。 月无通夕照，人有百般求。 水鹤思量步，惊鱼造次游。 自磨吾宝镜，高挂凤麟洲。