至连州江口

译文

今天来到了连州江口，昨夜的寒风十分凛冽。隔夜的云雾缭绕着石级，残破的碑碣前拜祭曹娥。古老的庙宇茅草屋顶已经改换，时局危难行商们唱和相应。湟川位于五岭之间，一路上都是美好的山岩。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

碣（jié）

圆顶的石碑。

茆茨（máo cí）

茅草盖的屋顶。

估客

行商，商人。

湟川

河流名。

岩阿（yán ē）

山岩曲处。

赏析

这首诗在意境上，通过描写连州江口的景象，如‘寒风昨夜多’‘宿云含石磴’，营造出一种清冷、萧瑟的氛围。在写作手法上，首联以今昔对比，写出到达江口的时间以及昨夜寒风的情况，先声夺人。颔联中‘宿云含石磴，断碣拜曹娥’，通过描写眼前所见的云雾缭绕石磴和残破的曹娥碑碣，画面感极强。颈联则从庙宇的变化和时危的背景下商人的状态入手，展现出世事的变迁和时代的动荡感。尾联以湟川在五岭之间，一路岩阿美好，在略显压抑的氛围中有一丝开阔和对美景的欣赏之情。从情感表达来看，既有对所见景色的描绘之情，又有对时世的感慨，如‘时危估客和’就暗示出对时局动荡的不安。主题思想上，既有写景叙事，又包含着对时代的思考。

速览

《至连州江口》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、感时、清冷、萧瑟。江口今朝至，寒风昨夜多。 宿云含石磴，断碣拜曹娥。 庙古茆茨换，时危估客和。 湟川当五岭，一路好岩阿。