岸上摘枸杞

译文

岸上的枸杞是因我而存在，行船之际就好似杜甫（少陵）般。盘中的枸杞可供早晚食用，吃了之后眼力变得清明。它的味道又甘又辛且浓郁，因为体内湿热肚子还会咕咕作响。这一生就这样粗茶淡饭地度过，哪里还有多余的闲情。

注释

枸杞（gǒu qǐ）

一种植物，果实可食用，有药用价值。

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老。

甘辛

指味道甘甜和辛辣。

粗粝（cū lì）

糙米，泛指粗劣的食物，这里指简朴的生活。

赏析

从文学手法上看，首联运用联想，将自己摘枸杞的行为与杜甫相联系，借杜甫来增添一种漂泊中的诗意。颔联通过描述枸杞作为盘中餐早晚食用后的效果，直接写出枸杞对眼力有好处，较为质朴。颈联从味觉和身体反应两方面来描写食用枸杞后的感受，味觉上是甘辛厚，身体上则是湿热肠鸣，描写细致入微。尾联表达出一种对生活的态度，此生就粗粝地度过，没有更多的闲情，体现出一种豁达与质朴的生活情怀。在意境营造上，以枸杞为核心，构建出一种质朴、简单的生活画面，有淡淡的田园气息。主题思想上，通过对枸杞的描写和自身食用枸杞的感受，传达出一种安于粗粝生活、顺其自然的态度。在情感表达方面，诗人对生活没有过高的奢求，平静中带着一种坦然。

速览

《岸上摘枸杞》是明代诗人释今无的作品，主题为状物、质朴、生活感、写实。枸杞因吾有，舟行似少陵。 盘餐供早晚，眼力得轻清。 味觉甘辛厚，肠缘湿热鸣。 此生粗粝过，那复有馀情。