望野

译文

不可以询问行役之事，只说去寻找美好的青山。江水涨起让江路变得笔直，船帆侧斜着顺着峡风归来。残月之下波浪翻涌破碎，闲适的鸥鸟在春天里肥美地洗浴。常常在尘世之外感到惭愧，什么时候才能忘却机心呢。

注释

行役（xíng yì）

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

翠微（cuì wēi）

泛指青山。

坐忘机（zuò wàng jī）

指忘却计较或巧诈之心。用了道家‘坐忘’的典故，指达到一种物我两忘的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。颔联‘水添江路直，帆侧峡风归’通过描写江水上涨使道路变直、船帆受风而归的景象，对仗工整，动静结合，展现出一幅江上行舟的画面。颈联‘残月波翻碎，闲鸥春浴肥’中，‘碎’字形象地写出了残月之下波浪翻涌破碎的状态，‘肥’字生动地描绘出闲鸥在春天里丰腴的姿态，运用了炼字的手法，精准地勾勒出江上的景色。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，如对江景细致入微的描写体现出诗人对自然之美的欣赏；又有对尘世生活的厌倦和对超脱尘世的向往，从‘时时惭物外，何日坐忘机’可以看出诗人在尘世中感到惭愧，渴望达到忘机的超脱境界。在意境营造上，诗中描绘的江路、帆、残月、闲鸥等景象，组合成一幅宁静而又富有动态的江上风光图，营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的热爱以及对摆脱尘世纷扰、追求内心宁静的向往。

速览

《望野》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、抒情、厌世情、清幽境。未可询行役，言寻好翠微。 水添江路直，帆侧峡风归。 残月波翻碎，闲鸥春浴肥。 时时惭物外，何日坐忘机。