周长孺过谈灯下口占贻之

译文

在湖海间漂泊残损，心意反倒更加深沉，归来后也不肯在山林间长久安息。用青衫擦尽在新亭的悲泣之泪，清澈的白水也难忘过去的志向。白云飘过草堂时常常倚剑抒发壮志，大雁在秋浦鸣叫时就停止弹琴。分明并不羡慕那超脱俗世的生活，相对之时我惭愧自己没有好的言论。

注释

新亭泪

出自《世说新语·言语》，东晋时，过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：‘风景不殊，正自有山河之异！’皆相视流泪。后以‘新亭泪’表示痛心国难而无可奈何的心情。

长林

高大的树林，常指隐逸的地方。

青衫

古时学子所穿之服，借指学子、书生，在诗中也可表示身份低微。

秋浦

秋天的水滨，是诗中一个具有萧瑟感的意象。

赏析

从文学手法上看，全诗对仗工整，如‘青衫拭尽新亭泪，白水难忘旧日心’，‘云过草堂时倚剑，鸿鸣秋浦罢弹琴’，句式整齐，富有节奏感。在情感表达方面，诗中蕴含着深沉复杂的情感。既有漂泊后的沧桑感，如‘湖海飘残意转深’，又有壮志未酬的悲叹，‘青衫拭尽新亭泪’借新亭对泣的典故，表达对国家命运的感伤；‘白水难忘旧日心’表明不忘昔日的志向。‘云过草堂时倚剑’体现出诗人的壮志豪情，想要有所作为，而‘鸿鸣秋浦罢弹琴’又有一种壮志难伸的无奈。在意境营造上，通过‘湖海’‘长林’‘草堂’‘秋浦’等意象构建出一种既开阔又略显孤寂的氛围。主题思想上，表达了诗人在经历漂泊后的复杂心境，既有对往昔的怀念，对壮志的执着，又有对自身境遇的无奈以及对朋友的真诚态度。

速览

《周长孺过谈灯下口占贻之》是明代诗人释今无的作品，主题为漂泊感、壮志难酬、感怀往昔、借景抒情。湖海飘残意转深，归来未肯息长林。 青衫拭尽新亭泪，白水难忘旧日心。 云过草堂时倚剑，鸿鸣秋浦罢弹琴。 分明不羡无生理，…