游金粟泉

译文

天空广阔，有谁来问询这柴门呢？到这胜景之地探寻幽境又穿上了衣服（整好行装出发）。打开楼阁不是因为有陌生客人到来，探寻清泉又何必要等主人回来。水只有澄澈才能消暑解热，内心得到清凉才是息灭机心（排除杂念）。自古以来就有很多喜欢做这类雅事的人，看那苏公祠有着缕缕微烟升起。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常指简陋的屋舍。

息机（xī jī）

息灭机心，指排除世俗的机巧之心。

赏析

从文学手法上看，首联‘天荒谁与问柴扉，胜地寻幽又着衣’通过自问自答的形式开启全诗，‘天荒’‘柴扉’勾勒出一种宁静而略显荒僻的氛围，‘着衣’点明出行动作。颔联‘开阁不因生客至，探泉何必主人归’运用流水对，对仗工整且自然流畅，写出一种随性自在的游览态度。颈联‘水当澄彻方消暑，心得清凉是息机’从水的澄澈消暑联系到内心清凉以息机心，情景交融，从外在自然景象转到内在的心境描写，富有哲理。尾联‘千古从来多好事，苏公祠有缕烟微’通过古今联系，看到苏公祠的袅袅青烟，在空间和时间上拓宽了诗歌的意境，使诗歌有了历史的纵深感。在情感表达上，诗人表达了对金粟泉景色的喜爱，以及一种寻求内心宁静、排除杂念的心境。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、宁静、略带古意的意境。主题思想上，借游览金粟泉表达对自然宁静的向往以及对内心宁静境界的追求。

速览

《游金粟泉》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、抒情、清幽、哲理。天荒谁与问柴扉，胜地寻幽又着衣。 开阁不因生客至，探泉何必主人归。 水当澄彻方消暑，心得清凉是息机。 千古从来多好事，…