赠魏和公

译文

在天涯相遇是多么快乐，更何况精神相交已有三年多。谈论剑道如同横跨崆峒山一样豪气干云，在禹穴挥笔作文而得新诗。风流的名声长久被世间之人赞赏，光明磊落的你曾经寻找尘世之外的居所。击筑高歌和弹铗而歌都很好，在王侯之门本就可以拖着长长的衣裾（出仕为官）。

注释

倾盖（qīng gài）

原指途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜。这里指初次相逢。

神交

指精神上的交往，因慕名而在不知不觉中把对方当朋友。

摛文（chī wén）

铺陈文采，指作文。

寰中（huán zhōng）

天下，世间。

物外庐

尘世之外的居所，代表一种超脱尘世的地方。

击筑（jī zhù）

筑，古代一种弦乐器。击筑，敲击筑这种乐器，是一种豪迈的行为。

弹铗（tán jiá）

铗，剑把或者剑。弹铗，指冯谖弹铗而歌，表达怀才不遇或有求于人的意思。

曳长裾（yè cháng jū）

拖着长长的衣裾，指入仕为官。

赏析

从文学手法上看，首联运用反问的手法，‘天涯倾盖乐何如’，以问句的形式强调出与友人相逢的快乐，‘况复神交三载馀’补充说明二人神交已久，更添相逢的欣喜之感。颔联‘说剑崆峒跨斗气，摛文禹穴得新诗’对仗工整，‘说剑’与‘摛文’，一武一文，展现出友人的多才多艺，有豪放的气概。颈联‘风流久托寰中赏，磊落曾寻物外庐’从世人对友人的赞赏写到友人磊落的行径，进一步刻画友人形象。尾联‘击筑高歌弹铗好，王门原可曳长裾’引用典故，‘击筑高歌’和‘弹铗而歌’都是表达一种壮志豪情或者怀才不遇之感，此处应是积极的壮志豪情，而‘曳长裾’表示出仕，在情感表达上，整首诗表达出诗人对友人的欣赏、钦佩以及对友人未来入仕的一种鼓励。在意境上，既有说剑的豪放意境，又有在禹穴作文的文雅意境，还有物外庐的超脱意境相互交融。主题思想上，通过对友人各方面的描述，表达对友人的深厚情谊。

速览

《赠魏和公》是明代诗人释今无的作品，主题为赠友诗、钦佩、豪放、用典。天涯倾盖乐何如，况复神交三载馀。 说剑崆峒跨斗气，摛文禹穴得新诗。 风流久托寰中赏，磊落曾寻物外庐。 击筑高歌弹铗好，…