子夜诗 其三

译文

听说用测量沙子来迷惑敌军的是曹操（阿瞒），这让人格外想起蔡文姬的魂魄。曹操这个枭雄窃取国家政权虽然没有可取之处，但他在军事谋略上的成功也值得讨论。像珍珠玉石一样珍惜生命并非在于质朴，百姓有泪也只能吞下。可怜那被踏尽的青草，忧愁得令远望着海门的公子王孙黯然神伤。

注释

阿瞒（ā mán）

曹操的小名。

芳魂（fāng hún）

这里指蔡文姬等古代女子的魂魄，也代指美好的灵魂。蔡文姬有传奇的身世，与曹操也有一定关联。

枭雄（xiāo xióng）

强横而有野心的人物，这里指曹操。

庙算（miào suàn）

朝廷或帝王对战事进行的谋划，这里指曹操的军事谋略。

珠玉（zhū yù）

这里喻指生命的珍贵，像珠玉一样。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘闻道’引出曹操量沙的典故，进而联想到蔡文姬，这种联想手法独特新颖，以典故入诗，增添了诗歌的文化底蕴。颔联对曹操进行评价，一分为二地看待他窃国与军事谋略方面的表现，体现出诗人辩证的思维。颈联则从百姓生命的角度出发，表达出对生命的珍视以及百姓的无奈。尾联以‘可怜’二字营造出一种哀伤的氛围，‘踏尽青青草’的画面感很强，而‘愁杀王孙望海门’则有一种遥望家国，充满忧愁之感。情感表达上，既有对曹操复杂的态度，又有对百姓的同情，还有一种深沉的忧愁。在意境营造上，整首诗画面感和历史感交织，营造出一种凝重、深沉又略带哀伤的意境。主题思想围绕着对历史人物的评价、百姓的生存状态以及深沉的家国忧愁展开。

速览

《子夜诗 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为咏史、感怀、辩证、忧民。闻道量沙是阿瞒，令人特地忆芳魂。 枭雄窃国虽无取，庙算成功亦足论。 珠玉卫生非在朴，生灵有泪直须吞。 可怜踏尽青青草，…