子夜诗 其四

译文

将军手掌上高悬着如斗般的黄金印，他自是有着先见之明的机谋。九头般纠结的奸恶之徒最终只会造成暴乱，有三略之才环绕身边实在是依靠贤能之人。军旗在星边转动光芒将要隐没，风来到大泽之上德行应该完备。我可以随时忘却世间劫难，只是为了百姓而感到悲伤。

注释

斗印（dǒu yìn）

斗状的印，这里指官印，印是权力的象征。

九头猬结（jiǔ tóu wèi jié）

九头，形容复杂众多；猬结，像刺猬毛一样纠结，这里指奸恶势力纠结在一起。

三略（sān lüè）

古兵书名，这里代指有谋略的才能。

旆转（pèi zhuǎn）

旆，旗帜；旆转即旗帜转动。

泽上（zé shàng）

泽，大泽，湖泊等水域，泽上即大泽之上的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了诸多意象，如‘斗印黄金’‘九头猬结’‘三略环才’等，这些意象丰富了诗歌的内涵，使诗歌充满画面感。‘斗印黄金掌上悬’通过对将军印的描写，从侧面烘托出将军的地位和权势，开篇就塑造出一种威严的氛围。‘九头猬结终成暴，三略环才实仗贤’采用对比手法，将奸恶与贤能相对比，突出贤能之人的重要性。在情感表达方面，诗中既有对将军等贤能者的敬仰之情，又有对‘九头猬结’这类奸恶的批判。而‘忘怀我可随时劫，只为生民一怆然’则直接表达出诗人心系百姓的深切情感，升华了诗歌的主题。在意境营造上，诗中描绘的军旗、星辰、大泽等景象，组合起来有一种宏大而又略显沧桑的意境。主题思想上主要是表达对贤能者的期待、对奸恶的厌恶以及对百姓的同情。

速览

《子夜诗 其四》是明代诗人释今无的作品，主题为托物言志、敬仰贤能、批判奸恶、心系百姓。斗印黄金掌上悬，将军自有出机先。 九头猬结终成暴，三略环才实仗贤。 旆转星边光欲没，风临泽上德应全。 忘怀我可随时劫，…