贺雷峰新监院见公
斑髻怡怡笑口开，无边功德鼻收来。
牛头八百堪担米，云盖千年亦拨灰。
且把金针藏绣带，好敲银盌闹香台。
六衢赤脚同辛苦，梦到江城是几回。
牛头八百堪担米，云盖千年亦拨灰。
且把金针藏绣带，好敲银盌闹香台。
六衢赤脚同辛苦，梦到江城是几回。
译文
头发花白而面容和蔼笑容绽放，无尽的功德都被收揽。牛头山八百僧人能担米，云盖寺千年也会拨灰（此句均为写寺庙之事）。暂且把金针藏于绣带之中，正好敲响银碗在香台前嬉闹。在众多道路上赤脚同行共历辛苦，不知有多少次梦到江城啊。
注释
- 斑髻（bān jì）
- 指头发花白而结成的发髻。
- 怡怡（yí yí）
- 和悦的样子。
- 金针（jīn zhēn）
- 这里可能指一种细长的针状物，也可指代精细的事物，具体语境下或许有特殊含义。
- 银盌（yín wǎn）
- 银制的碗，盌同‘碗’。
- 香台（xiāng tái）
- 烧香之台，佛殿的别称。
- 六衢（liù qú）
- 指众多道路。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写新监院的外貌神态‘斑髻怡怡笑口开’，生动地刻画出人物形象，一个和蔼可亲的监院形象跃然纸上。颔联运用夸张的手法，‘牛头八百堪担米，云盖千年亦拨灰’，以宏大的数字和奇特的想象来表现寺庙事务或与寺庙相关的一些景象，增强了诗歌的表现力。颈联‘且把金针藏绣带，好敲银盌闹香台’画面感很强，通过动作描写营造出一种灵动活泼的氛围。在情感表达上，尾联‘六衢赤脚同辛苦，梦到江城是几回’体现出一种同甘共苦的情感以及对江城的思念之情。在意境营造上，诗中既有对人物形象的描绘，又有对寺庙相关事务和场景的描写，这些元素融合在一起，构建出一种独特的宗教场所的生活气息和淡淡的思乡念旧的意境。主题思想方面，这首诗围绕新监院展开，描绘他的形象，讲述寺庙之事，同时也表达出与之同甘共苦的情谊以及思乡之情等多重主题。
速览
《贺雷峰新监院见公》是明代诗人释今无的作品，主题为写人、思乡、寺庙、同甘苦。斑髻怡怡笑口开，无边功德鼻收来。 牛头八百堪担米，云盖千年亦拨灰。 且把金针藏绣带，好敲银盌闹香台。 六衢赤脚同辛苦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品