刘昆玉从关中来觅其伯祖同庵客生遗榇因得皈予座下别归诗以送之

译文

如庄周梦蝶般的幽人尸骨早已冰冷，流离失所之中谁还在云间悲哭。你能来到这海角之地真是痴心到了极点，又典当春衫可知路途艰难。与佛有缘终究不要断绝，世间如同幻影最好以平和心态看待。送行之时赠送你真正的佛法三昧，愿那一百零八颗佛珠保你万里平安。

注释

梦蝶（mèng dié）

出自《庄子·齐物论》，庄周梦中化为蝴蝶，比喻人生虚幻无常。

典春衫（diǎn chūn shān）

典当春天穿的衣衫，这里指为了旅途花费而典当衣物。

三昧（sān mèi）

佛教用语，指止息杂念，使心神平静，是佛教的重要修行方法之一。

轮珠（lún zhū）

佛珠，佛教的一种法器，常被视为有辟邪、祈福等意义。

赏析

从文学手法上看，首联‘梦蝶幽人骨久寒，流离谁复哭云端’运用典故‘梦蝶’，增添了一种虚幻、迷离的氛围，以幽人尸骨已寒来渲染一种凄凉的氛围，且通过反问句‘谁复哭云端’，表达出一种无人关怀的孤寂之感。颔联‘能来海角真痴绝，复典春衫识路难’，通过‘典春衫’这一细节描写，生动地展现出旅途的艰辛与不易，而‘真痴绝’则从侧面表现出其对伯祖的深情。颈联‘佛种有缘终莫断，世间如幻好平观’引入佛理，提升了诗歌的思想境界，将个人的遭遇与对世间的感悟相结合，表达出一种豁达与超脱的情怀。尾联‘送行赠汝真三昧，百八轮珠万里安’点明送行这一主题，‘真三昧’与‘百八轮珠’都带有浓厚的佛教色彩，表达出诗人对友人的美好祝愿。在情感表达上，既有对友人历经艰辛的同情，又有对伯祖的缅怀之情，还有对友人的祝福。在意境营造方面，通过对幽人、梦蝶、流离等意象的描绘，营造出一种孤寂、凄凉又带有一丝超脱的意境。主题思想上，围绕着友人寻找伯祖遗榇以及送别友人展开，体现出对亲情的重视、对世间的感悟以及对友人的关怀。

速览

《刘昆玉从关中来觅其伯祖同庵客生遗榇因得皈予座下别归诗以送之》是明代诗人释今无的作品，主题为送别、缅怀、用典、佛理。梦蝶幽人骨久寒，流离谁复哭云端。 能来海角真痴绝，复典春衫识路难。 佛种有缘终莫断，世间如幻好平观。 送行赠汝真三昧，…