甲辰春日赠雄州太守孝山

译文

撩起车帷巡察百里之地赞颂太守贤明，雄州这一军事要地满是太守的德泽芬芳。天子的诏令恩光降临到太守身上，太守如同梅花般清幽，做了十年清闲美梦。太守在京城的威望很高，与友人谈心时世间忧虑也变得轻微。早晚要借助太守治理众多地方，江中的威风先随着太守的出行而兴起。

注释

搴帷（qiān wéi）

撩起帷幕。此处指官员出巡。

锁钥（suǒ yuè）

比喻军事要地。

纶綍（lún fú）

皇帝的诏令。

青门

汉长安城东南门，后泛指京城城门，这里代指京城。

白社

本是地名，后常被用作隐士或文人的聚会之所，这里表示与友人谈心之处。

赏析

从文学手法上看，首联‘搴帷百里颂贤明，锁钥雄关德泽馨’，通过‘搴帷’这一动作描绘出太守深入基层巡查的形象，‘锁钥雄关’点明雄州的重要军事地位，二者相结合，以具体的形象与地点烘托出太守的贤明和德泽。颔联‘纶綍恩光三殿下，梅花闲梦十年清’，‘纶綍’一词指代天子诏令，将天子的恩宠与太守的清闲之态相对比，‘梅花闲梦’用梅花的清幽象征太守高洁的品质。颈联‘青门望在朝端重，白社论心世虑轻’，‘青门’指代京城，从太守在京城的威望到与友人谈心时对世俗忧虑的看淡，从大的威望到小的心境，层次分明。尾联‘早晚借君临十部，江威先拥玉麟行’则是对太守治理更多地方充满期待，‘江威’‘玉麟’等词富有气势，以想象太守出行的威风来侧面烘托太守的不凡。在情感表达上，整首诗表达了对雄州太守孝山的崇敬、赞颂之情，对太守高洁品质的钦佩，也充满了对太守未来治理更多地方的期待。在意境营造上，诗中既有雄州的锁钥之地的庄重意境，又有梅花闲梦的清幽意境，两者相互映衬。主题思想围绕对雄州太守的赞颂、期待展开，展现太守的贤明、德高望重等。

速览

《甲辰春日赠雄州太守孝山》是明代诗人释今无的作品，主题为赞颂诗、贤明形象、德泽深厚、意境交融。搴帷百里颂贤明，锁钥雄关德泽馨。 纶綍恩光三殿下，梅花闲梦十年清。 青门望在朝端重，白社论心世虑轻。 早晚借君临十部，…