送黎太守天锡归皖山

译文

和暖的南风轻吹着波浪，锦帆高高扬起，柳色青青之时心中独自感到忧愁。十年来的风度与功绩让全郡的人思念，江上的一片云影仿佛在向众多官袍作揖行礼。伟大的功绩足以和马援立铜柱相比，为官的境况还应当珍惜优秀的子孙。我想要托您在那隐居之地，庐山的深谷中卧于烟涛之间。

注释

薰风（xūn fēng）

和暖的南风。相传舜唱《南风歌》，有‘南风之薰兮’，后常以薰风指初夏时的东南风。

风猷（fēng yóu）

指人的风采与品德，也指政绩。

阖郡（hé jùn）

全郡。阖，全、整个。

云影（yún yǐng）

云彩的影子。这里用来营造一种空灵、虚幻的氛围。

丰碑（fēng bēi）

高大的石碑，比喻不朽的杰作或伟大的功绩。

铜柱（tóng zhù）

东汉马援曾立铜柱，此处用来指代伟大的功绩。

宦况（huàn kuàng）

为官的情况、境遇。

凤毛（fèng máo）

比喻珍贵稀少之物，这里可能指优秀的子孙后代等。

匡庐（kuāng lú）

庐山的别称。

深壑（shēn hè）

深谷。

赏析

这首诗在意境上，首联通过‘薰风’‘锦帆’‘柳色’等意象营造出一种既开阔又略带惆怅的氛围，如‘柳色青青意独劳’中柳色青青本是美好的春景，但‘意独劳’又点出内心的愁绪。写作手法上，颔联运用夸张与想象，‘十载风猷思阖郡’写出黎太守十年间的功绩与威望，‘一江云影揖千袍’则以奇特的想象，把云影拟人化，向众多官袍作揖，生动地表现出黎太守的影响力。情感表达方面，诗中既有对黎太守政绩的赞美，如颈联以‘丰碑自可磨铜柱’将其功绩与马援相提并论，又有对他归隐的羡慕和自己也有归隐之心的表达，‘我欲托君栖隐地，匡庐深壑卧烟涛’直接抒发了这种情感。主题思想围绕着送别黎太守归乡，既回顾他的为官生涯，又表达对他归隐生活的向往。

速览

《送黎太守天锡归皖山》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、赞美政绩、归隐之思、借景抒情。薰风吹浪锦帆高，柳色青青意独劳。 十载风猷思阖郡，一江云影揖千袍。 丰碑自可磨铜柱，宦况还当爱凤毛。 我欲托君栖隐地，…