戏成寄记汝

译文

玉兰花飘落在满是落花的溪桥之上，已经住在高峰之上看到积雪消融。破旧的院子自己忙着修补，没有闲暇在宁静中吟好诗唱歌谣。田地因为进入夏季要用灰来播种，人因为思乡而说起家乡的语调。不要登上芙蓉峰上远望，岭南实在是非常遥远啊。

注释

葺（qì）

原指用茅草覆盖房子，后泛指修理房屋。如《左传·襄公三十一年》：‘缮完葺墙,以待宾客。’

端的（duān dì）

确实，实在。在宋元口语中较为常见。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。首联通过描写玉兰花落和雪消的景象，勾勒出一幅富有动态感的画面，奠定了全诗的基调。颔联中‘破院自忙供补葺，好诗未暇静歌谣’运用对比手法，一忙一闲，忙是忙于修补破旧的院子这种生活琐事，闲是没有时间静静吟诗唱歌，表现出诗人生活的忙碌与对诗歌雅兴的无暇顾及。颈联‘田因入夏烧灰种，人为思乡说理调’，前半句描述农事，后半句将思乡之情自然引出，看似平淡的叙述中蕴含着深深的思乡之情。尾联‘莫上芙蓉峰上望，岭南端的是迢迢’，以不要登高远望来强化思乡之情，因为岭南遥远不可及，登高只会徒增思乡的愁苦。从主题思想来看，主要表达了诗人在岭南生活的忙碌与思乡的惆怅。

速览

《戏成寄记汝》是明代诗人释今无的作品，主题为思乡、田园、写实、忙碌。玉兰花落满溪桥，已住高峰见雪消。 破院自忙供补葺，好诗未暇静歌谣。 田因入夏烧灰种，人为思乡说理调。 莫上芙蓉峰上望，…