黄扶升陶昭美苏式容何玉琪过访次韵奉答

译文

不嫌弃我穿着拖鞋见面的疏懒礼数，在江边常常能迎接你们的高车来访。历经许多乱世应该探寻大道，看尽当下之人就不要读书（有对时人的失望之意）。白发之人哪能禁得住频繁看到大雁飞过（暗示岁月流逝、世事变迁带来的伤感），黄尘漫天为什么还要辛苦地骑着驴（奔波）。山林之中有无尽清凉之地，难道仅仅只有那几片荷叶吗（表示山林之中有比荷叶之景更美好的东西，暗指内心的宁静等）。

注释

江干（jiāng gān）

江边，江岸。

高车

高大之车，这里代指来访的友人，显示友人的身份或来访的隆重。

探道

探寻道理、哲理。‘道’在中国古典文化中有多种含义，这里可以理解为应对乱世、人生的道理等。

过雁

飞过的大雁，大雁在中国古代诗词中常常与思乡、时光流逝等情感联系在一起。

乘驴

骑着驴，古人骑驴往往与落魄、奔波等形象相关。

田田（tián tián）

形容荷叶相连的样子，这里指代荷叶。

蕖（qú）

芙蕖，荷花的别称。

赏析

从文学手法上看，首联以‘不厌拖鞋礼数疏，江干长得接高车’开篇，通过描写朋友来访时不嫌弃自己礼数不周，自然地引出相见场景，叙事中透着一种闲适之感。颔联‘经多乱世应探道，阅尽时人莫读书’运用对仗工整的对偶句，在表达上形成一种强烈的对比和深沉的感慨，‘经多’对‘阅尽’，‘乱世’对‘时人’，‘应探道’对‘莫读书’，既有一种历经沧桑后的感悟，又有对时世和读书意义的独特思考。颈联‘白发可堪频过雁，黄尘何事苦乘驴’同样对仗，‘白发’与‘黄尘’分别从自身的衰老状态和外界的尘世景象入手，‘可堪’与‘何事’加强了语气，营造出一种伤感与无奈交织的氛围。尾联‘山中无限清凉地，岂独田田几叶蕖’以景作结，通过山中清凉之地和荷叶的对比，含蓄地表达出山林中还有更多精神上的寄托之处。情感表达上，诗中既有对朋友来访的欣喜，又有历经乱世后的沧桑、对时人的失望、对时光流逝的感伤以及对宁静山林生活的向往。在意境营造方面，诗中既有江边迎友的画面，又有白发对雁、黄尘乘驴的萧索景象，还有山中清凉之地的宁静画面，意境丰富而多元。主题思想上，通过与朋友的交往以及自身的感怀，反映出对乱世的看法、对人生的思考以及对宁静生活的追求。

速览

《黄扶升陶昭美苏式容何玉琪过访次韵奉答》是明代诗人释今无的作品，主题为访友、感时、叹世、抒情。不厌拖鞋礼数疏，江干长得接高车。 经多乱世应探道，阅尽时人莫读书。 白发可堪频过雁，黄尘何事苦乘驴。 山中无限清凉地，…