寿涂司李万年

译文

曾经在寿昌见过被朝廷礼待的大臣，如今这秉持善法的祥瑞之人（指涂司李）。仙鹤鸣叫似乎是欢喜地逢上椒酒已熟的美好时刻，棠树高高又增添了海门的春色。云雾深深的粤地适合霜露（也暗示涂司李在粤地为官的清正），在艰难时期坚守正道可见其贤能如同圣神。距离祇园很近而承蒙庇护，清亮的金磬之声响彻江边津口。

注释

祥刑

善用刑罚。《尚书·吕刑》：‘监于兹祥刑。’

椒酒

用椒浸制的酒。古俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。

祇园

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地，常借指佛寺。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将曾经的寿昌之遇与如今的祥刑之人相联系，引出主题人物。颔联运用借景抒情，‘鹤语’‘棠高’等景象烘托出欢快、美好的氛围，表达对涂司李的赞美。颈联以景写人，‘云深粤甸’的环境描写暗示涂司李所处环境，‘道寄难时’写出他在艰难中的坚守，进一步深化对人物品德的刻画。尾联通过‘咫尺祇园叨庇护’表达感恩之情，‘琅琅金磬彻江津’以夸张的手法渲染出一种庄严肃穆且影响深远的感觉。在情感表达上，诗中充满了对涂司李的敬重、赞美和感恩。在意境营造上，既有祥瑞的鹤语、棠高的美好意境，也有云深粤甸的深沉意境，多种意境交织。主题思想主要是对涂司李的颂扬，包括他的品德、为官之道以及对自己的庇护等。

速览

《寿涂司李万年》是明代诗人释今无的作品，主题为赞颂、感恩、借景抒情、为官者。寿昌曾见礼王臣，此日祥刑有瑞人。 鹤语喜逢椒酒熟，棠高又长海门春。 云深粤甸宜霜露，道寄难时识圣神。 咫尺祇园叨庇护，…