红叶 其二

译文

春天的百花争奇斗艳相互比美，各自的风姿在那一时尽显。在大雪覆盖之下怀念某人适合写诗，明月下对着我忽然从枝头飘落。竹子上的斑点像是娥皇女英的泪滴，张仪舌头尚在就让六国知道他的厉害。不要让红叶随风飘落到赤水里，就像神珠原本有蛟龙守护。

注释

幽奇

幽静奇异，这里形容春花的姿态和神韵。

丰姿

风度仪态，此处指春花的形态。

竹斑

指斑竹，相传舜帝南巡死于苍梧，娥皇、女英二妃追至，哭啼极哀，泪染于竹，斑斑如泪痕，这里用以增添诗意和文化内涵。

舌在

用张仪的典故，张仪被打后，问妻子舌头是否还在，妻子答在，张仪便说只要舌头在就能施展才能，这里借典故表达一种对才能或者事物价值的态度。

蛟螭（jiāo chī）

蛟龙，泛指水族。这里以神珠有蛟螭守护来类比红叶应有某种珍视。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。首联将春花与红叶对比，春花的百种幽奇和红叶形成不同季节的景观对照，突出了红叶的独特性。颔联通过‘雪底’和‘月中’的环境描写，烘托出红叶飘落时的情境，有孤寂之感。颈联使用了‘竹斑’和‘舌在’的典故，‘竹斑’是娥皇女英泣竹成斑的典故，‘舌在’是张仪凭借口舌之才纵横六国的典故，这两个典故与红叶的联系在于一种情感或者象征意义的迁移，增添了诗歌的文化底蕴和深沉感。在情感表达方面，诗中既有对红叶飘落的怜惜之情，又似乎有诗人自身怀才不遇或者对某种人事的感怀。在意境营造上，通过雪、月、竹斑等意象构建出清冷、孤寂又带有文化底蕴的意境。主题思想上可能是借红叶表达对人事无常的感慨，以及对美好事物消逝的叹惋。

速览

《红叶 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为借物抒情、用典、怀人、孤寂。春花百种斗幽奇，彼此丰姿又一时。 雪底怀人堪写句，月中对我忽辞枝。 竹斑自滴双娥泪，舌在还教六国知。 莫使随风投赤水，…