和黎似仲灼霞亭 其一

译文

千古以来都在这著名的亭子寄托心意，这种心境有谁能和我一起凭靠栏杆呢？繁茂的绿树颜色深浓，让人怀疑是洒下的鲜血（所染）；辽阔天空一片白色，让人感怀寒星。香帕容易揭开（散发）龙脑的香气，寒冷的露水难以禁受，让瘦弱之人感到害怕。最让人高兴的是儿子回到先辈恩泽所及之处，仍然像往昔一样在晚餐时献上祭品，余留馨香。

注释

倚棂（yǐ líng）

靠着栏杆。棂，栏杆上或窗户上雕有花纹的格子。

龙脑

一种香料，也叫冰片，由龙脑香树树干析出的结晶。

鹤形

形容人的消瘦、清癯之态，这里指身体瘦弱之人。

手泽

先人的遗墨、遗物等，此处表示先辈的恩泽。

夕膳（xī shàn）

晚餐。膳，饭食。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。如“芳树绿深疑洒血，长天白尽感寒星”，通过描写深绿的芳树和白色的长天这些景象，将自然景色与内心的独特感受相融合。在情感表达方面，诗中蕴含着复杂的情感，既有孤寂之感，如前两句中表达出一种无人可与共语的孤独心境；又有对时光的感慨，从对长天寒星的感怀中可以体会到。在意境营造上，诗人描绘出绿树浓荫、长天浩渺的画面，营造出一种幽深而略带清冷的意境。主题思想上，既有对某种精神境界的追求与坚守，又透露出对家族传承的欣慰之情，如最后两句中对‘健儿归手泽’的欣喜。

速览

《和黎似仲灼霞亭 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为借景抒情、孤寂感、时光感、家族传承。因心千古在名亭，此道何人共倚棂。 芳树绿深疑洒血，长天白尽感寒星。 香绡易剥蒸龙脑，冷露难禁怯鹤形。 最喜健儿归手泽，…