寄怀杨汝邻明府

译文

相见的时候哪里需要知道彼此的姓名呢，所到之处居然都是水云清朗的景象。竹林间微风吹起的时候僧人还在交谈，池塘上莲花盛开的时候月亮正明亮。身佩银印为官内心却很寂静，手持玉壶为官眼界原本就清淡。我的这颗心一直怀着对你的美好情感，塞外的大雁寒烟隔着一座城。

注释

明府

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，唐以后多用以专称县令。

银印

银质的官印，古时为官者身份地位的象征。

玉壶

此处用以象征高洁的品质和淡薄的心境，有典故‘一片冰心在玉壶’，表明为官的清正廉洁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽淡雅的氛围。诗中描绘的水云清、竹间风、池中莲、塞雁寒烟等景象，组合在一起，仿若一幅淡墨山水画，充满宁静致远的意境。在写作手法上，首联通过‘相见何须识姓名’这样一种超脱的表述，开篇就奠定了一种旷达的基调。颔联通过描写竹间风起时僧人的低语、池上莲开时明月的映照，视听结合，动静相衬，以景写情，将那种宁静清幽的氛围渲染得淋漓尽致。颈联则运用象征手法，‘银印栽花’‘玉壶作宦’表明即使身处官场，主人公依然心性寂静、眼界清淡，不被官场的名利所扰。情感表达上，诗人表达了对杨汝邻明府的钦佩与怀恋之情，尾联‘此心一向怀君好’直接抒情，又借‘塞雁寒烟隔一城’这样的景语进一步烘托出思念的情绪。主题思想上，既表现出对友人的情谊，又在一定程度上透露出对清心寡欲的官场生活的向往。

速览

《寄怀杨汝邻明府》是明代诗人释今无的作品，主题为怀人、写景、清幽、淡泊。相见何须识姓名，居然到处水云清。 竹间风起僧犹语，池上莲开月正明。 银印栽花心自寂，玉壶作宦眼原轻。 此心一向怀君好，…