送陈子厚子文昆玉扶其尊人姜亦先生灵榇归海昌

译文

为你伤心眼泪已经流干，更何况在天涯又逢雨雪将尽之时。万里之外运载灵柩的车回去，归雁也显得暗淡，先生千秋的遗稿只能让蠹鱼相伴而清冷。令人叹息再没有前辈那样的风流人物，如今看到你们兄弟二人辛苦艰难。回头望着珠江的江水，忧愁之色居然显现在眉梢。

注释

灵輀（líng ér）

丧车，亦泛指棺柩。

蠹鱼（dù yú）

蛀蚀书籍衣物等的小虫，这里指与遗稿相伴，表示遗稿的冷清。

二难

这里可能指陈子厚兄弟二人，称兄弟皆佳为二难。

赏析

从文学手法上看，首联以'伤心'直接点出情感基调，'泪无干'运用夸张手法，强调悲痛之深，'天涯雨雪残'的环境描写进一步烘托出哀伤的氛围。颔联中'灵輀'点明是运送灵柩，'归雁暗'和'蠹鱼寒'运用了意象描写，归雁本是带有思乡等情感的意象，这里暗示着灵柩归乡的凄凉，蠹鱼与遗稿相联系，表现出逝者的作品被冷落的悲哀。颈联的'叹惜'直接表达情感，'二难'可能指陈子厚兄弟二人，写出他们的辛苦不易。尾联通过描写望着珠江江水而愁上眉端，以景结情，把无尽的哀愁留给读者去体会。在情感表达上，全诗弥漫着对逝者的悼念以及对生者艰难的同情与感伤。在意境营造方面，通过描绘雨雪残、归雁暗、蠹鱼寒等景象，营造出一种寒冷、凄凉、哀伤的意境。主题思想上，主要表达对陈子厚父亲去世的悲痛之情，以及对生者境遇的感喟。

速览

《送陈子厚子文昆玉扶其尊人姜亦先生灵榇归海昌》是明代诗人释今无的作品，主题为悼亡、哀伤、凄凉、抒情。伤心君已泪无干，况复天涯雨雪残。 万里灵輀归雁暗，千秋遗稿蠹鱼寒。 风流叹惜无先达，辛苦今看有二难。 却望珠江江上水，…