天老人以予开法海幢见命澹归随投贺章次韵答之 其一

译文

极度的忧愁下无法面对春天的江水，胳膊肘后谁能传来长生不老的秘方。想要倾尽自己的满腔热血，却还未能建成那高耸入云的水云法幢。只是留存着美好的诗句在清静的夜晚吟诵，依旧孤单地走在道路旁边。如果把一瓣香烧尽散发出去，家门从此恐怕就没有光彩了。

注释

瓣香（bàn xiāng）

一瓣香，形似瓜瓣，上圆下方，内外条状排列。这里代指香火，是一种敬意的表达。

水云幢（zhuàng）

‘幢’在这里指一种像伞盖一样的东西，‘水云幢’可理解为与水云相关的、具有象征意义的事物，可能是与佛法相关的一种象征。

肘后（zhǒu hòu）

胳膊肘后面，这里是一种借代用法，代指身边、身旁。

赏析

从文学手法上看，首联‘穷愁无计对春江，肘后谁传不死方’运用设问，通过描写穷愁的状态和对长生的疑问，开篇营造出一种无奈且迷茫的氛围。颔联‘欲尽半腔牛马血，未成千尺水云幢’中‘牛马血’形象地表达出诗人内心的热血和激情，‘水云幢’象征着其追求的佛法之类的宏大目标，这里运用了象征手法，同时‘欲尽’和‘未成’形成对比，表现出壮志未酬之感。情感表达上，全诗蕴含着诗人对自身境遇的忧愁、壮志未酬的遗憾，还有一种孤高自守的情怀。在意境方面，既有春江这样富有生机的意象，又有孤身行路的寂寥意象，两者交织，形成复杂的意境。主题思想上，反映了诗人在特定环境下，对自身命运、追求的深刻思考以及不被理解的孤独。

速览

《天老人以予开法海幢见命澹归随投贺章次韵答之 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为抒忧愁、壮志难酬、孤高感、写景抒情。穷愁无计对春江，肘后谁传不死方。 欲尽半腔牛马血，未成千尺水云幢。 但存佳句吟清夜，依旧孤行向路旁。 若把瓣香烧出去，…