寿旋庵都寺六十

译文

百岁的人生在人们看来都是匆匆而过，只有您到了六十岁做的事情值得称赞。您把自己的私人财物都用来成就讲经的场所，收束孤独之心以礼敬佛法。月光照映着夜里的波涛，秋叶宁静，潮水退去高楼矗立海门显得平静。（您在佛门一心向佛）就像铺就白玉黄金般纯净之地，不会和勒石燕然那样去追逐世俗的功名。

注释

橐（tuó）

口袋，这里可理解为私人的财物

丛席

佛教僧众聚居之处，这里指成就讲经弘法等佛事的地方

杰阁

高阁，雄伟的楼阁

海门

海口，内河通海之处

燕然

燕然山，这里用‘勒石燕然’的典故，表示追逐世俗的战功和功名。东汉窦宪大破北匈奴后，在燕然山刻石记功

赏析

在意境方面，诗的颈联‘月照夜涛秋叶静，潮归杰阁海门平’营造出一种静谧、平和的氛围，月光、夜涛、秋叶、潮归、杰阁、海门等意象组合在一起，动静相衬，展现出一种富有禅意的宁静画面。从写作手法来看，首联通过对比，将常人的百岁匆匆与君六十岁的堪称之事对比，突出主人公的不凡。颔联描述主人公散尽私财成就佛事，以具体的行为表现人物对佛的虔诚。情感表达上，诗人对旋庵都寺充满敬重和赞赏之情，这种情感通过对其六十岁所做之事的叙述以及与世俗追求的对比表达出来。主题思想围绕对旋庵都寺六十岁人生境界的肯定，赞赏他在佛门的虔诚和不慕世俗功名的高尚品质。

速览

《寿旋庵都寺六十》是明代诗人释今无的作品，主题为赞美人、佛门事、宁静意境、对比手法。百岁是人皆草草，惟君六十事堪称。 尽将私橐成丛席，结束孤心礼上乘。 月照夜涛秋叶静，潮归杰阁海门平。 铺成白玉黄金地，…