罗浮隐者
身逢盛世便抽簪，泌水衡门十亩阴。
疏氏但知今日意，贺家那识此时心。
碧天洗尽难寻玉，绿地耕残不见金。
闲与儿孙说桑柘，壶浆竟日自浮沉。
疏氏但知今日意，贺家那识此时心。
碧天洗尽难寻玉，绿地耕残不见金。
闲与儿孙说桑柘，壶浆竟日自浮沉。
译文
身逢这太平盛世就解下冠簪（辞官归隐），在泌水之畔、横木为门之处有十亩荫凉之地。疏广只知道当日的心意，贺知章哪能懂得此时的心境。蓝天如洗却难以寻到美玉（喻指功名利禄），绿地被耕种残破也不见黄金（同样喻指功名利禄）。闲暇时和儿孙谈论农桑之事，整天拿着酒壶自在沉浮。
注释
- 抽簪（chōu zān）
- 古时作官的人须束发整冠，用簪连冠于发，故称引退为‘抽簪’，即辞官。
- 泌水（mì shuǐ）
- 指涌出的泉水。《诗经·陈风·衡门》中有‘泌之洋洋，可以乐饥’，这里指代清幽之地。
- 衡门（héng mén）
- 横木为门，指简陋的房屋，借指隐者所居之处。
- 疏氏（shū shì）
- 指疏广，疏广年老辞官归乡，这里借疏广之事表达自己辞官归隐的心意。
- 贺家（hè jiā）
- 指贺知章，贺知章告老还乡，这里用以对比自己与他心境的不同。
- 桑柘（sāng zhè）
- 桑树和柘树，常指农桑之事。
赏析
从文学手法上看，首联‘身逢盛世便抽簪’直抒胸臆，表明自己在盛世却选择归隐的行为，‘泌水衡门十亩阴’描绘出归隐之处的清幽宁静，以景衬情。颔联运用典故，通过疏氏和贺家的典故，对比古人与自己的心境，强化自己归隐之心的独特性。颈联以‘碧天洗尽难寻玉，绿地耕残不见金’中的‘碧天’‘绿地’等意象营造出一种开阔却又空灵的意境，同时以‘难寻玉’‘不见金’暗喻功名利禄的虚无，是一种象征手法。在情感表达方面，全诗表达了诗人对归隐生活的向往与满足，以及对功名利禄的看淡。主题思想上则是通过描述自己的归隐生活和心境，传达出一种超脱世俗、淡泊名利的生活态度。
速览
《罗浮隐者》是明代诗人释今无的作品，主题为归隐诗、淡泊名利、用典、抒情。身逢盛世便抽簪，泌水衡门十亩阴。 疏氏但知今日意，贺家那识此时心。 碧天洗尽难寻玉，绿地耕残不见金。 闲与儿孙说桑柘，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品