送张舍人青雕复命还朝

译文

在中书省任职者的衣带轻如丝线，又要赶赴那点着炉香、手持毛笔（记录朝事）的时候了。在异地才开始传播像《浮海》那样的诗作，同僚们高声吟唱着早朝的诗。云雾散开，山岭上的树木间旌旗远去渐渐不见，潮水上涨，江中的沙滩使得牵拉船缆延迟。望着直到天涯烟水相接之处，鸟儿啼鸣于霜打的竹林间，这就是相思之情啊。

注释

凤池（fèng chí）

指中书省，是古代的中央政府机构之一，此处代指友人张舍人身份地位不凡。

载笔（zài bǐ）

携带文具以记录王事，这里表示友人要回到朝中履行职责。

浮海咏（fú hǎi yǒng）

指在海外漂泊时所作的诗，这里代指友人在异地的创作。

同寮（tóng liáo）

同僚，在朝为官的同事，表达对友人同事关系的一种情感联系。

飞旌（fēi jīng）

飘扬的旌旗，这里描写友人远去时的场景。

赏析

从文学手法上看，首联‘凤池衣履带如丝，还赴炉香载笔期’，‘凤池’点明友人身份尊贵，‘带如丝’运用细节描写，将友人衣着的轻盈精致表现出来，同时为友人还朝的场景增添一种从容之感。颔联‘异地始传浮海咏，同寮高唱早朝诗’，运用对仗手法，通过异地与同寮、浮海咏与早朝诗的对比，既写出友人在异地的创作，又表达出对同朝为官情谊的珍视。颈联‘云开岭树飞旌杳，潮涨江沙引缆迟’，情景交融，云开岭树间旌旗渐远的景象烘托出离别的愁绪，潮涨江沙使船缆牵拉延迟，暗示着不舍之情。尾联‘望到天涯烟水处，鸟啼霜竹是相思’，以景结情，天涯烟水之处的鸟啼霜竹声，将思念之情融入到一片寂静清冷的画面之中，言有尽而意无穷。

在情感表达方面，诗中既有对友人还朝的送别之情，又有对同僚之间情谊的珍重，还包含着送别后的思念之情。在意境营造上，通过描写凤池、炉香、云开岭树、潮涨江沙、天涯烟水、鸟啼霜竹等景象，营造出一种既庄重又略带惆怅的意境。主题思想围绕着送别友人张舍人还朝展开，在送别中体现出对友人的情谊以及对官场同僚关系的态度。

速览

《送张舍人青雕复命还朝》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、同僚情、借景抒情、对仗工整。凤池衣履带如丝，还赴炉香载笔期。 异地始传浮海咏，同寮高唱早朝诗。 云开岭树飞旌杳，潮涨江沙引缆迟。 望到天涯烟水处，…