送罗澹峰进士入都改除 其一
北入燕台雪未干，天风吹雁此时寒。
几年潇洒淹词客，万里驱驰到理官。
禁苑钟声催晓梦，王程宿雾袭征鞍。
庾关且莫频回首，千古犹称叱驭难。
几年潇洒淹词客，万里驱驰到理官。
禁苑钟声催晓梦，王程宿雾袭征鞍。
庾关且莫频回首，千古犹称叱驭难。
译文
向北进入燕京之地时积雪尚未消融，寒风吹着大雁此时寒意阵阵。多年来洒脱地让诗人羁留，不远万里驱马疾驰去担任司法官员。宫禁园林里的钟声催醒清晨的美梦，奉王命赶路途中隔夜的雾气侵袭远行的马鞍。经过庾关时且不要频频回头，自古以来就说为了公务而不畏艰险是很困难的。
注释
- 燕台（yān tái）
- 指战国时燕昭王所筑的黄金台，这里代指燕京。
- 淹（yān）
- 滞留，停留。
- 理官（lǐ guān）
- 古代掌司法的官。
- 禁苑（jìn yuàn）
- 帝王的园林。
- 王程（wáng chéng）
- 奉公命差遣的行程。
- 庾关（yǔ guān）
- 大庾岭上的关隘。
- 叱驭（chì yù）
- 汉时王阳为益州刺史，至九折坂而回车，后王尊为刺史，至其坂，叱其驭曰‘前驱！王阳为孝子，王尊为忠臣。’后以‘叱驭’为为报效国家，不畏艰险之典。
赏析
这首诗在意境上营造出一种略带孤寂和清冷的氛围，如‘北入燕台雪未干，天风吹雁此时寒’，通过描写北方未干的雪和寒风吹雁的景象，奠定了寒冷、萧瑟的基调。在写作手法上，首联和颔联运用了对比手法，前两句写路途的寒冷和艰辛，后两句则说之前潇洒地做词客，如今要万里驱驰去做理官，一静一动，一闲一忙形成对比。情感表达上，既有对友人远行的担忧与牵挂，从途中的寒苦描写可看出，又有一种对友人此去担任官职的激励之情。主题思想上，主要围绕友人罗澹峰进士入都改任官职展开，既有对其行程的描述，又有对其的劝勉。整首诗语言平实但表意丰富，通过环境描写和经历对比等多种方式，表达出对友人复杂的情感。
速览
《送罗澹峰进士入都改除 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、羁旅、劝勉、对比。北入燕台雪未干，天风吹雁此时寒。 几年潇洒淹词客，万里驱驰到理官。 禁苑钟声催晓梦，王程宿雾袭征鞍。 庾关且莫频回首，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品