送罗澹峰进士入都改除 其二

译文

在白社相互往来情意更加相投，在青门此地分别路途遥远悠长。明亮的云霞从海面升起云彩成为锦缎，碧绿的树木在人面前独自呈现出秋意。大雁塔代表的高远志向常常能够得见，凤楼那里的为官情状自然值得追求。知道您得以实现匡正时世的谋略，欣喜看到梅花映照客人的衣裘。

注释

白社

地名，此处可能是诗人与友人过往交往之处。

青门

泛指送别之处。

雁塔

为大雁塔，是科举中取得功名者留名之处，象征着功名与高远志向。

凤楼

指宫内的楼阁，这里代指官场仕途。

匡时

挽救艰危的时局，匡正时代。

赏析

从文学手法上看，颔联‘明霞出海云成锦，碧树于人气独秋’运用了景物描写，通过‘明霞’‘海云’‘碧树’等意象构建出一幅绚丽又略带萧瑟的画面，对仗工整。在情感表达方面，首联‘白社相过意倍投，青门此别路悠悠’写出了与友人之间的深厚情谊以及离别的愁绪。颈联通过‘雁塔’‘凤楼’这些象征着功名仕途的意象，表达出对友人仕途的期许。尾联‘知君得遂匡时略，喜见梅花照客裘’直接表达出对友人能够施展匡时大略的欣慰之情。在意境营造上，诗中既有离别时的惆怅氛围，又有对友人未来充满希望的积极氛围。主题思想上，主要围绕着与友人的送别之情、对友人仕途的祝愿以及对友人匡时才能的肯定展开。

速览

《送罗澹峰进士入都改除 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、抒情、写景、期冀。白社相过意倍投，青门此别路悠悠。 明霞出海云成锦，碧树于人气独秋。 雁塔高情常得见，凤楼宦况自堪求。 知君得遂匡时略，…