梅花 其一

译文

梅花在雪中横斜着映照简陋的柴门，独自挺立轻声吟哦并不显得低俗。月光映照高高的花枝，云影相伴，寒风吹动香瓣，地上却不见痕迹。夜深时寒冷加剧，人会先消瘦，众多花卉都已凋零唯有梅花最为尊贵。最好不要到这芳树下去寻觅（它的踪迹），眼前那些红紫花卉还依然存在。

注释

蓬门（péng mén）

用蓬草编成的门，借指贫苦人家。这里用来表示梅花所处环境的简陋。

剧（jù）

厉害、严重。形容寒夜的寒冷程度加剧。

卉（huì）

草的总称，这里指花卉。

尊（zūn）

尊贵，崇高。表示梅花在众花卉中的崇高地位。

赏析

从文学手法上看，首联‘横斜雪里映蓬门，独立微吟不是村’，通过描写梅花横斜在雪中与蓬门相映衬的姿态，以及独立的神韵，‘横斜’生动地勾勒出梅花的形态，‘独立’则突出其孤傲，直接描绘梅花的外在形象并暗示其内在气质。颔联‘月照高枝云有影，风吹香瓣地无痕’运用视觉和嗅觉描写，月光下高枝与云影的画面感十足，风吹花瓣却无痕，虚实结合，写出梅花的空灵与高洁。颈联‘更深寒剧人先瘦，群卉摧残此独尊’，将人和梅花对比，在更深寒剧之时人已先消瘦，而梅花却在众花卉被摧残时独尊，突出梅花耐寒的特性，也暗示梅花坚贞不屈的品质。尾联‘最好莫从芳树觅，眼前红紫见犹存’，则从侧面烘托梅花的独特性，不与眼前那些红紫花卉同流。情感表达上，诗人对梅花充满赞美之情，通过对梅花各种姿态、品质的描写，表达出对梅花高洁、孤傲、坚贞等品质的钦佩。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、高洁、孤高的意境，以雪、月、寒夜等背景，衬托出梅花的独特魅力。主题思想围绕对梅花品质的赞美展开，以梅花自比或者以梅花为道德楷模，表达对高洁品质的向往。

速览

《梅花 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为咏物诗、高洁、孤傲、对比。横斜雪里映蓬门，独立微吟不是村。 月照高枝云有影，风吹香瓣地无痕。 更深寒剧人先瘦，群卉摧残此独尊。 最好莫从芳树觅，…