送姚梅长游江左兼寄令弟六康明府 其一

译文

万里云涛在大关涌起，折下柳条送别友人前往人间（江左）。佛门兄弟中我最为愚拙，宦海之中你们兄弟如同埙篪般和谐，你独得清闲。你携带的剑自然能让绿水生寒，所作的七言诗真的可以用来歌咏青山。抬头如果看到苏堤的明月，就可以穿着貂裘醉着归来。

注释

埙篪（xūn chí）

埙和篪都是古代乐器，二者合奏时声音和谐，这里用来比喻兄弟和睦。

昆仲

对兄弟的称呼。

宦海

比喻官场。

赏析

这首诗意境开阔又富有情致。首联‘万里云涛起大关，柳条折得送人间’描绘出一幅宏大的景象，万里云涛涌起，以阔大的场景开篇，随后‘柳条折得送人间’点明送别主题，用柳条这一传统的送别意象，既自然又富有诗意。颔联‘法门昆仲吾尤拙，宦海埙篪尔独闲’运用对比手法，将自己在法门兄弟中的愚拙和友人兄弟在宦海中的悠闲自得相对比，表现出对友人的羡慕。颈联‘一剑自然寒绿水，七言真可咏青山’通过剑寒绿水、诗咏青山，从侧面烘托出友人的潇洒不凡，剑象征着友人的英气，七言诗代表友人的才情。尾联‘举头若见苏堤月，可着貂裘醉里还’则是对友人到达江左后的想象，苏堤月的景象充满诗意，醉里还的画面又带有一种随性自在，表达出对友人旅途的美好祝愿。整体情感上，既有送别时的不舍，又有对友人的赞美和祝福。主题围绕送友人前往江左展开，表达出对友人的情谊。

速览

《送姚梅长游江左兼寄令弟六康明府 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、借景抒情、兄弟情、意境开阔。万里云涛起大关，柳条折得送人间。 法门昆仲吾尤拙，宦海埙篪尔独闲。 一剑自然寒绿水，七言真可咏青山。 举头若见苏堤月，…