送张葵轩总戎北行

译文

二十年来将自身奉献给国家，腰间的宝剑很少沾染征尘。刚刚被免去官职还没有新的生计，在秋天远行万里还有老朋友。曾经和我一起在佛堂参拜佛祖，我会一路牵挂你一直到冬去春来。圣明的朝廷如今更加重视像廉颇、李牧一样的将领，定将看到诏令从紫宸殿中传下。

注释

总戎

统帅军队，此处指将领。

许国

为国献身。

乍罢

刚刚被罢免。

颇牧

廉颇和李牧，战国时期赵国的名将，此处代指优秀将领。

纶音

皇帝的诏令。

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣、外国使者朝见庆贺的内朝正殿，此处代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘二十年来许国身，腰间玉剑少烟尘’直接叙述主人公二十年来以身许国，但宝剑却少染征尘，运用了对比手法，突出其报国之志未得充分施展的遗憾。颔联‘一官乍罢无新业，万里秋行有故人’通过描写被罢官后的落魄和远行有友人相伴的情况，对仗工整，一苦一暖，对比鲜明。颈联‘共我同堂参佛祖，怀君一路及冬春’由往昔共同参佛的回忆转到对友人远行的牵挂，时空交错，情真意切。尾联‘圣朝颇牧今尤重，会见纶音下紫宸’借古喻今，以廉颇、李牧指代像友人这样的将领，表达对朝廷重视人才的信心，升华主题。在情感表达方面，既有对友人被罢官的同情与惋惜，又有对友人未来的期望，同时也透露出自己的牵挂之情。在意境营造上，‘万里秋行’勾勒出一幅秋意萧瑟中友人远行的画面，孤寂而又充满未知。主题思想上，通过送别友人北行之事，既表达了对友人的情谊，也反映出对朝廷用人的态度。

速览

《送张葵轩总戎北行》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、怀人、借古喻今、仕途坎坷。二十年来许国身，腰间玉剑少烟尘。 一官乍罢无新业，万里秋行有故人。 共我同堂参佛祖，怀君一路及冬春。 圣朝颇牧今尤重，…