波罗庙达奚司空

译文

幸运的是没有变成化石还留存着骨头，怎忍心看到连天的大水淹没船只。离开家国的情怀还未消逝，他乡的景物已经让人觉得可怜。越地的人哪里知道章甫（帽子）的珍贵呢，尘世中的虚名只是自己传扬。想要跟神灵诉说却被隔绝，大海的光亮如同白昼，度日如年。

注释

饶（ráo）

仍然，还

章甫（zhāng fǔ）

古代的一种帽子，此处为典故用法

赏析

从文学手法上看，首联‘幸非化石犹存骨，忍见连天水没船’运用对比，以‘幸非’和‘忍见’形成反差，强调出一种惨状下的复杂情绪。颔联‘去国情怀饶未死，他乡云树已堪怜’情景交融，去国情怀和他乡云树相映衬，表达出漂泊的愁苦。颈联‘越人章甫焉知贵，尘世虚名祇自传’运用典故，以‘越人章甫’的典故来表达对尘世虚名的不屑与无奈。尾联‘欲语精灵方语隔，海光如昼夜如年’通过描写想对神灵诉说却被阻隔的情境，以及海光下度日如年的感觉，营造出孤寂、无助的意境。情感表达上，整首诗充满了对身世漂泊、远离家国的感伤，对尘世虚名的看透，以及孤独无助之感。主题思想围绕着身世飘零、乡愁以及对虚名的看法展开。

速览

《波罗庙达奚司空》是明代诗人释今无的作品，主题为思乡、孤寂、用典、身世感。幸非化石犹存骨，忍见连天水没船。 去国情怀饶未死，他乡云树已堪怜。 越人章甫焉知贵，尘世虚名祇自传。 欲语精灵方语隔，…