独树

译文

多年来寒冻的雨夜里在江边经过，那棵独立的树让人还以为是众多塔影。羁旅途中自己忙碌难以寻觅树的荫凉，寒霜的威力虽然猛烈但它却不能长成参天大树。它像虬龙一样直直挺立似乎能与太阳争辉，像巨石横在那里竟然似要压住江河。最是让人不忍频频注目，多少人间世事就在暗中被消磨掉了。

注释

涷雨（dōng yǔ）

暴雨。

柯（kē）

草木的枝茎，这里指树木长大。

虬（qiú）

传说中的一种小龙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘如虬直起能争日，似石横当竟压河’，将树比作虬龙和巨石，生动形象地写出树的姿态和气势。在情感表达方面，诗人借独树来抒发自己的情感，既有对独树在恶劣环境下顽强状态的一种惊叹，又有一种同病相怜之感，诗人自己在羁旅途中忙碌奔波，就像这独树在霜威下难以长成参天大树一样。在意境营造上，诗的首联描绘出寒冻雨夜江边独树与塔影的画面，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，诗人通过对独树的描写，表达了对人事消磨的感慨以及自己在世事中的无奈与沧桑之感。

速览

《独树》是明代诗人释今无的作品，主题为羁旅情、咏物诗、托物言志、孤寂感。三年涷雨夜江过，独树犹疑塔影多。 客路自忙难觅荫，霜威虽烈不成柯。 如虬直起能争日，似石横当竟压河。 最是不堪频属目，…