缆路

译文

那长长的云间栈道仿佛与天相接，衰草在残阳下，鸟儿正在啼鸣。倾斜的山岭上即使有风也难以延续生机，断桥遇到流水却没有鸡鸣之声。清澈的波浪愤怒地吞噬着行人的踪迹，郊野上长长的道路都对不起马蹄的奔波。作客他乡使人内心更加愁苦，木瓢盛酒的日子何时才能安定地栖息。

注释

仄岭（zè lǐng）

倾斜的山岭。‘仄’有倾斜、狭窄之意。

紫陌（zǐ mò）

指京师郊野的道路。

高栖（gāo qī）

指隐居或者安定的栖息之所。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。首联描绘出一幅高峻的云栈与残阳下的衰草、啼鸟的画面，营造出一种高远而又衰败的意境。颔联通过‘仄岭’‘断桥’等景象，进一步渲染出一种萧索、危险的氛围，‘难续命’‘未鸣鸡’采用拟人或借代的手法，暗示处境的艰难。颈联中‘清波怒噬’将清波拟人化，形象地写出旅途的艰险，‘紫陌长平愧马蹄’一句中，用‘愧’字赋予紫陌情感，也是一种拟人的手法。在情感表达上，整首诗表达了羁旅漂泊的愁苦之情。诗人在诗中描绘的种种景象，无论是云栈、衰草还是危险的山岭、断桥、汹涌的清波等，都是为了烘托出作客他乡的劳累与内心的悲苦。主题思想围绕着羁旅之苦展开，表达出诗人渴望安定栖息的愿望。

速览

《缆路》是明代诗人释今无的作品，主题为羁旅诗、写景、愁苦、情景交融。千寻云栈与天齐，衰草残阳鸟正啼。 仄岭有风难续命，断桥逢水未鸣鸡。 清波怒噬欺人迹，紫陌长平愧马蹄。 作客累人心更苦，…