滩声

译文

远远地听到滩声阁阁作响知道船即将停下，有好些人已经先上岸去了。江水经过湍急之处后波浪更加洁白，道路渐渐升高时石头杂乱地横在那里。翡翠鸟捕鱼时能够独自站立，琉璃灯挂着里面的灯火却不明亮。虚浮的人生要称心得意实在难得，不是尘世的喧嚣之声就是这滩声。

注释

阁阁（gé gé）

象声词，这里指滩声

翡翠

一种鸟，羽毛艳丽，常栖息于水边捕食鱼类等。

琉璃

一种用铝和钠的硅酸化合物烧制成的釉料，这里指琉璃制的灯盏之类。

浮生

指人生，古人认为人生虚浮不定。

嚣声

喧嚣吵闹的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘阁阁遥知舟欲停，几多人上岸先行’，简洁而生动地描绘出船将停时的场景。在写景方面，‘水经沸过波尤白，路渐高时石乱横’通过对江水和道路的描写，展现出旅途的景象，江水白浪与乱横的石头相互映衬，画面感极强。情感表达上，诗人由滩声等旅途所见引发对浮生的感慨，‘浮生称意真难得，不是嚣声即此声’，表达出人生难以称意的无奈与喟叹。在意境营造上，诗中既有旅途的那种带有野趣和荒寒的意境，如滩石乱横之处，又有对人生境遇的一种略带惆怅的意境。主题思想围绕着旅途见闻与人生感怀展开，由外界的景象深入到对人生的思考。

速览

《滩声》是明代诗人释今无的作品，主题为旅途诗、写景、感怀、惆怅。阁阁遥知舟欲停，几多人上岸先行。 水经沸过波尤白，路渐高时石乱横。 翡翠啄鱼能独立，琉璃挂火不成明。 浮生称意真难得，…