程周量擢民部 其一

译文

正当秋季多次遥望京城的云彩，江头的落叶各自有自己的影子。乞食（这里可能是自谦处境）很少因为这个而惭愧，见过很多人之后更加怀念您。玉河夜晚的雪适合官府的酒，宫廷秘苑的奇书能领略奇异的见闻。静静地把这颗心用来提供兴废的建议，在文坛上谁能一起谈论宏伟的文章呢。

注释

擢（zhuó）

提拔、提升。

乞食

这里可能是诗人自谦自己的处境如同乞食者一般，但并不以此为耻，有典故在其中，如晋代的陶渊明也曾有类似表述，表现一种豁达与安贫乐道的态度。

献替

献可替否的省略，即进献可行者，废去不可行者，指对君主进谏，议论兴废。

鸿文

鸿篇巨制的文章，这里指有才华、有深度的文章。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋景‘望京云’‘落叶’等景象，以景衬情，奠定了一种略带惆怅的氛围，其中‘落叶江头影自分’也有以落叶自比孤独的意味。颔联中‘乞食’用典，可能是自谦自己的处境不佳，但并不因此而惭愧，同时‘阅人多更转怀君’直白地表达出对友人的思念怀念之情，情感真挚。颈联转而描写玉河夜雪与官酒、秘苑奇书与异闻，画面感很强，将自己的经历和所处环境中的特色元素展现出来，丰富了诗歌的内容。尾联则表达出自己的心境，想要为朝廷的兴废提供建议，同时感叹在词坛无人能与之讨论鸿文，有一种在理想追求上的孤独感。整首诗意境上既有秋景的萧瑟惆怅，又有对自身处境、友人、朝廷事务以及文坛的思考与感慨，主题思想围绕着对友人的思念、自身的境遇、政治理想以及文坛的感怀等多方面展开。

速览

《程周量擢民部 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为思念友人、秋景抒情、用典、仕途感怀。当秋几度望京云，落叶江头影自分。 乞食少因惭此道，阅人多更转怀君。 玉河夜雪宜官酒，秘苑奇书领异闻。 静把此心供献替，…