送李蠖庵司李改除归鄗上

译文

穿着锦袍，戴着玉管进贤冠，在文坛如同美玉般备受瞩目。刻意已经平反了很多冤狱，特别令人羡慕的是他如同古时的刑官那样爱护百姓。江头的雨气催促着船帆快快行进，寺庙里的钟声响起，使得继续交谈变得困难。整理好乌藤手杖挑起箬帽，到那高远之处去拜访您。

注释

进贤冠（jìn xián guān）

古时朝见皇帝的一种礼帽。原为儒者所戴，唐时百官皆戴用。

琰琬（yǎn wǎn）

1. 美玉。2. 比喻美好。这里形容在文坛上的美好形象。

尅意（kè yì）

刻意，专心。

平反狱（píng fǎn yù）

纠正冤屈的案件。

乌藤（wū téng）

:一种藤杖。

箬帽（ruò mào）

用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

赏析

从文学手法上看，首联通过对人物服饰和文坛地位的描写，直接勾勒出李蠖庵不凡的形象，‘锦袍’‘玉管进贤冠’‘琰琬文坛’等词汇运用，是一种正面描写的手法，给读者一个较为直观的人物形象概念。颔联‘尅意已多平反狱，爱人尤羡古刑官’，则从人物的政绩方面入手，一个‘尅意’写出他用心的程度，‘平反狱’‘爱人’体现他作为刑官的贤能和公正，采用叙事的手法来丰富人物形象。颈联‘江头雨气催帆急，寺里钟声续话难’，转换到写景叙事，借景抒情。雨气催帆，钟声打断话语，营造出一种离别的紧迫感和淡淡的惆怅氛围，情景交融。尾联‘料理乌藤挑箬帽，访君定向五云端’，表达了对友人的思念和再次拜访的期待，充满一种积极的情感。整个诗情感表达丰富，既有对友人的敬重与钦佩，又有离别的不舍，还有对未来重逢的期待。在意境营造上，江头雨气、寺里钟声等景象构建出一种清幽又略带伤感的送别意境。主题思想围绕着送别友人展开，同时体现出对友人贤能的赞赏。

速览

《送李蠖庵司李改除归鄗上》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、人物形象、贤能之士、借景抒情。锦袍玉管进贤冠，琰琬文坛格外看。 尅意已多平反狱，爱人尤羡古刑官。 江头雨气催帆急，寺里钟声续话难。 料理乌藤挑箬帽，…