和澹归韵九首 其七

译文

在难以遇到天下清平的时候出去乞食，想要寻找残败的菊花花瓣也没有办法。正好身处佳境的时候却有猿猴啼啸，让人忧愁的不一定都是潺潺的水声。雨中昏暗的时候回忆起走过三老坳，深夜时分又行至五婆城。独自怀着这样的心境又有多少人能懂呢，只见千尺高的云峰像插入石屏之中。

注释

澹归

为清初的一位僧人，是诗人的友人。

残英

残存的花，多指菊花。英，花。

三老坳

地名，是诗人记忆中的一个地方。

五婆城

地名，在诗中是诗人经历之处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙事，'乞食'点明诗人的生活状态，'难逢宇宙清'暗示社会的动荡不安，'菊花无计觅残英'以菊花残英的难觅来烘托一种凄凉的氛围。颔联通过'猿啸'和'水声'的描写，形成听觉上的感受，'正当好境有猿啸'是一种反衬，美好的环境中出现猿啸打破宁静，'未必愁人尽水声'则是对常规认知的一种反转，愁绪不一定仅仅源于水声，富有哲理。颈联'雨暗忆过三老坳，夜深还下五婆城'是诗人对往昔经历的回忆，通过对地点的提及，增加了诗歌的沧桑感。尾联'独持此意知多少，千尺云峰插石屏'以问句作结，且描绘出千尺云峰插入石屏的壮观景象，既表达出诗人内心孤独，其心境少有人懂，又以宏大的景象来反衬自己的渺小与孤独。情感表达上，诗中充满了诗人对生活的无奈、孤独以及对社会动荡的忧思。在意境营造方面，诗中既有乞食、残英等萧索的意象，又有好境中的猿啸、雨暗、夜深等带有凄凉感的意象，整体营造出一种孤寂、落寞且略带沧桑的意境。主题思想上，主要反映了诗人在特定社会环境下的生活境遇、内心的愁绪以及对人生的思考。

速览

《和澹归韵九首 其七》是明代诗人释今无的作品，主题为叙事、孤寂、萧索、忧思。乞食难逢宇宙清，菊花无计觅残英。 正当好境有猿啸，未必愁人尽水声。 雨暗忆过三老坳，夜深还下五婆城。 独持此意知多少，…