奉和孙道宣明府九日同彭云客出五仙门渡海幢登地藏阁韵

译文

远处的郊野孤立的高台并不寂寥，有诗人作赋震动高空。二十年持着木钵空自像舜一样栖居，有着八彩眉毛正好歌颂尧帝。今日才华横溢身系一绶带，将来声名事迹在众多同僚中最为出众。有幸在鹿园承接阳春白雪般的高雅事物，眼睛看着霜花时暑气也消散了。

注释

远甸（yuǎn diàn）

远方的郊野。甸，古时指郊外的地方。

廿年（niàn nián）

二十年。廿，二十。

木钵（mù bō）

僧人所用的木质食器，这里可能有特殊的寓意或指代。

栖舜（qī shùn）

像舜帝一样栖居，可能是借舜帝的形象表达一种生活状态或者品德追求。

八彩眉（bā cǎi méi）

传说尧的眉毛有八种颜色，这里用八彩眉毛指代像尧帝一样的圣明形象。

一绶（yī shòu）

一条绶带，绶带是一种丝质带子，常用来系官印或勋章等，这里指代官职身份等。

群寮（qún liáo）

众多的同僚。寮，同‘僚’，指官吏。

鹿园（lù yuán）

佛教中为佛说法的地方，这里可能指所游览的地方有类似的高雅清净的氛围。

阳春雪（yáng chūn xuě）

即阳春白雪，原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲，这里指代高雅的事物。

霜花（shuāng huā）

寒霜凝结成的花状物体，这里营造出清冷的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联‘远甸孤台未寂寥，词人作赋动高霄’运用了对比的手法，将远甸孤台的看似寂寥和词人作赋的影响力之大形成对比，开篇就营造出一种开阔又带有寂寥感的氛围。颔联‘廿年木钵空栖舜，八彩眉毛好颂尧’运用典故，‘木钵’‘舜’‘八彩眉’‘尧’等典故的使用，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。情感表达上，既有对友人孙道宣才华的赞美，如‘此日材华拖一绶，他时声迹最群寮’直接表达出友人今日的才华出众，未来也将出类拔萃；也有一种旷达高雅的情怀在其中，从‘鹿园幸接阳春雪，目对霜花暑气消’可以看出，在鹿园接触高雅之事，能消除暑气般的尘俗之气。在意境上，诗中既有郊野高台的开阔寂寥，又有鹿园霜花的清冷高雅，多种意境相互交融。主题思想围绕着对友人的赞美、与友人同游的高雅情趣以及诗人自身的情怀展开。

速览

《奉和孙道宣明府九日同彭云客出五仙门渡海幢登地藏阁韵》是明代诗人释今无的作品，主题为赞友人、用典故、旷达情、清冷意。远甸孤台未寂寥，词人作赋动高霄。 廿年木钵空栖舜，八彩眉毛好颂尧。 此日材华拖一绶，他时声迹最群寮。 鹿园幸接阳春雪，…