夏日刘抚军大中丞招话署中
风云高拥柏台森，草野趋承此日心。
望重庙廊尊节钺，神闲水石惬山林。
东南五岭看春早，北极三秋入梦深。
欲捧金瓶酬下问，灵鹅玉羽破飞灊。
望重庙廊尊节钺，神闲水石惬山林。
东南五岭看春早，北极三秋入梦深。
欲捧金瓶酬下问，灵鹅玉羽破飞灊。
译文
风云高高地簇拥着御史台森严耸立，我这草野之人今日怀着趋附奉承之心前来。您在朝堂之上威望隆重尊持符节斧钺，神情闲雅面对水石惬意于山林之趣。在东南的五岭之地能看到春天早早到来，北方的深秋已深深进入到梦境之中。想要捧着金瓶答谢您屈尊下问，灵鹅洁白的羽毛冲破飞向灊山。
注释
- 柏台（bǎi tái）
- 御史台的别称。柏，象征着刚直不阿，御史台作为监察机构，用柏台称之，有表示其庄严公正之意。
- 节钺（jié yuè）
- 符节与斧钺。古代授予官员或将帅，作为加重权力的标志。
- 五岭（wǔ lǐng）
- 指在湖南、江西南部和广西、广东北部交界处的越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭。
- 北极（běi jí）
- 这里可指北方之地，也可暗喻朝廷，有方位的指代意义。
- 飞灊（fēi qián）
- 飞向灊山。灊，山名。
赏析
从文学手法上看，首联‘风云高拥柏台森’描绘出柏台在风云簇拥下的森严气象，以环境描写烘托出刘抚军的地位不凡，‘草野趋承此日心’则点明自己前来的心态。颔联运用对仗，‘望重庙廊尊节钺，神闲水石惬山林’，将刘抚军在朝堂的威望与面对山水时的闲适相对比，丰富人物形象。颈联‘东南五岭看春早，北极三秋入梦深’，从空间上的东南与北方相对，同时把季节的春与秋相联系，意境开阔且富有诗意的跳跃感。在情感表达方面，诗中既有对刘抚军的敬重之情，如‘望重庙廊尊节钺’体现出对其政治威望的尊重，又有对他高雅闲适情趣的赞赏。在意境营造上，既有柏台风云这样的庄严肃穆之景，又有山水石木的清幽之境。主题思想上，通过描写与刘抚军的交往以及对他的印象，展现出人物的多面性和诗人对他的复杂情感。
速览
《夏日刘抚军大中丞招话署中》是明代诗人释今无的作品，主题为应酬诗、崇敬、庄严肃穆、开阔意境。风云高拥柏台森，草野趋承此日心。 望重庙廊尊节钺，神闲水石惬山林。 东南五岭看春早，北极三秋入梦深。 欲捧金瓶酬下问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品