史庸庵太守以邢襄志见寄因赠

译文

邢襄之地长久借得如淮南太守般贤能的您来治理，端水之畔您撩起帷帐（指理政）与万里之外相同。您如同那骑着五马（指太守出行的规格）共同吟诗的高雅的李白，作为一城之主有着非凡政绩可继包公之后。在矶石边投掷砚台使得江水潭水碧绿（可能为一风雅事迹），秋天里书写情怀只见山岭树木火红。从寺庙中传来写在精美纸张上的秀丽诗句，望着一天明月就会想到那云中（指您所在之处）。

注释

搴帷（qiān wéi）

撩起帷帐。这里指处理政务，深入民间等理政行为。

五马

汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此以‘五马’为太守的代称。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

掷研（zhì yán）

投掷砚台，此处可能为一种文雅、不羁的举动。研，通‘砚’。

萧寺

萧，冷落、荒凉。萧寺原指佛寺，这里营造出一种清幽的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联运用借代手法，‘淮南牧’代指贤能的地方官，‘端水搴帷’展现出太守理政的画面感。颔联采用类比，将史庸庵与李白、包公作比，高度赞扬了他的文学修养与为官政绩。颈联通过描写具体的场景‘矶边掷研’和‘秋里书怀’，一绿一红，色彩对比鲜明，勾勒出富有诗意的画面，从侧面烘托出太守的高雅情致。尾联‘萧寺锦笺传秀句’营造出一种清幽而充满文化气息的氛围，‘一天明月想云中’以景结情，借助明月这一传统意象，表达出对史庸庵的思念与钦佩之情。整体意境清幽雅致又不失豪迈，主题思想围绕对史庸庵太守的赞美，无论是其为官能力还是文学才华，情感表达真挚而热烈。

速览

《史庸庵太守以邢襄志见寄因赠》是明代诗人释今无的作品，主题为赞美、写景、用典、对比。邢襄久借淮南牧，端水搴帷万里同。 五马共吟高李白，专城异绩继包公。 矶边掷研江潭碧，秋里书怀岭树红。 萧寺锦笺传秀句，…