寿佟臬宪奎庵

译文

在瀛海之地佟臬宪奎庵就像椿树一般得到充足的雨露滋养，在偏远之地赢得了千年的好口碑。他严峻的威望独独在三公之位上显著，寿辰在八月的秋季率先开启福寿的境界。庭院中的绿草深深丛丛如同屈轶草，佛法之星长久地照耀着阎浮世界。清闲的僧人想要献上如盐梅般的颂词，一炷清香就飘满了石楼。

注释

遐陬（xiá zōu）

偏远的角落。陬，角落。

三台

古代官名，三公。在不同朝代所指官职有所不同，这里代指高官之位。

屈轶（qū yì）

一种传说中的草，能识别奸佞之人。

阎浮

阎浮提的省称，泛指人世间。

盐梅

盐和梅子，盐味咸，梅味酸，为调味所需。喻指国家所需的贤才，这里指对佟臬宪奎庵的赞美之词。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将佟臬宪奎庵比作椿树，得到充足的雨露，暗示其受到眷顾，‘口碑千载’则是侧面烘托出他的美名远扬。颔联中‘霜威’与‘寿域’相对，一刚一柔，对比鲜明，‘独著三台望’体现出他在三公之位上的威望独特。颈联通过描写庭院中的‘屈轶’草和天上的‘法星’，以景衬人，象征他的品德高尚如同屈轶草般能识奸佞，而他的影响力如同法星照耀大地。尾联通过闲僧欲举颂词，且一炷清香满石楼的描写，营造出一种静谧而崇敬的氛围。情感表达上，充满了对佟臬宪奎庵的崇敬和赞美之情，通过各种意象的组合，表达出他的德高望重、威望卓著以及福泽深厚。在意境营造上，全诗既有自然景色的描写如庭草，又有高远的星辰等元素，构建出一种清幽而又带有敬仰意味的意境。主题思想围绕着对佟臬宪奎庵的生日祝贺，歌颂他的品德、威望以及福运。

速览

《寿佟臬宪奎庵》是明代诗人释今无的作品，主题为祝寿、赞美、敬仰、用典。瀛海椿枝雨露稠，口碑千载起遐陬。 霜威独著三台望，寿域先开八月秋。 庭草绿深丛屈轶，法星光久耀阎浮。 闲僧欲举盐梅颂，…