寿张荆山总戎 其二

译文

如同天长地久的七位仙人一般，他胸中藏有黄石公传授的兵法（犹如张良那般）。他独自镇守一方，人们怀疑他是前世的杜牧（那样有才华），又好像是曾经乘槎探天河的张骞。凤城高高地映带着珠池的月色，麒麟阁中深深留存着宫廷的云烟。朝廷的谋略已经制定，当下暂时有闲暇，于是悠闲地寻觅落花如雨的胜景来讲述清雅的禅意。

注释

黄甲（huáng jiǎ）

在这里指科举甲科进士及第者的名单，也用以指代科举功名，诗中表示主人公胸有才华，暗指有如同获得功名者的智慧。

圯上（yí shàng）

指桥上。这里用张良在圯上遇黄石公得兵书的典故，表达主人公智谋非凡，如同张良得黄石公传授兵法。

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人乘槎浮海而至天河，见到牛郎织女。诗中以张骞乘槎的典故，形容主人公如同张骞一样富有传奇经历。

凤城（fèng chéng）

京都的美称。点明主人公所在之处是重要之地。

麟阁（lín gé）

麒麟阁的简称。汉代阁名，在未央宫中。汉宣帝时曾图霍光等十一功臣像于阁上，以表扬其功绩。这里表示主人公建功立业之处，或者是被人们敬重的地方。

象阙（xiàng què）

古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑，亦叫'阙'或'观'，为悬示教令的地方。这里用来形容宫廷建筑，增加庄重感。

庙算（miào suàn）

朝廷或帝王对战事进行的谋划。这里体现出军事谋略等高层次的决策已经完成。

花雨（huā yǔ）

指落花如雨，也可象征一种美妙的禅境或者富有诗意的环境。

清禅（qīng chán）

清雅的禅意，这里表示主人公在闲暇时高雅的精神追求。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以七金仙和圯上黄石公传兵法的典故，来暗示主人公的不凡和富有智谋。颔联将主人公与杜牧、张骞作比，杜牧才华横溢且有军事才能，张骞富有探险精神，从不同侧面烘托出主人公的才华、能力与传奇色彩。颈联描绘了一幅富有意境的画面，凤城、珠池月、麟阁、象阙烟等意象的组合，营造出一种既宏伟又带有神秘色彩的意境，展现出主人公所在之处的庄重与华美。在情感表达方面，诗中充满了对主人公的赞美之情，赞美他的军事才华、传奇经历以及他的高雅闲适。主题思想上，通过对主人公多方面的描述，体现出对他的敬重以及对其军事与文化素养等综合品质的推崇。

速览

《寿张荆山总戎 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为用典、赞美人、借景抒情、军事才华。天长地久七金仙，黄甲胸藏圯上传。 专镇人疑前杜牧，乘槎还是旧张骞。 凤城高带珠池月，麟阁深留象阙烟。 庙算已成时暂暇，…