送张稚公赴北雍

译文

神仙洞府深深闭锁祥瑞的彩云凝结，饱读前人遗留的书籍洞察世间的人情。月亮下凤凰想要起飞岐山的道路宽阔，游动的蛟龙刚刚出海水波清澈。大雁在拂晓的月亮下鸣叫秋风爽朗，骏马踏着西斜的太阳剑匣轻便。又握着短杖在江边分别，功名从古至今都属于儒生。

注释

瑞云（ruì yún）

祥瑞的云气，古代常被视为吉祥的象征。

岐岭（qí lǐng）

岐山的山岭，岐山在古代文化中有重要意义，常与贤才、祥瑞相关。

筇（qióng）

一种竹，可以做手杖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、清朗又略带离别的氛围。诗的首联通过描写‘洞天深锁瑞云凝’，勾勒出一种神秘而祥瑞的景象，‘饱读遗书阅世情’则点明主人公饱学且洞察世事，为下文的离别后前程的展望做铺垫。颔联‘月凤欲飞岐岭阔，游龙方出海波清’运用了比兴手法，以月凤欲飞、游龙出海来比喻友人即将奔赴北雍后的远大前程，‘岐岭阔’‘海波清’展现出前路的广阔和明朗。颈联‘鸿鸣晓月秋风爽，马踏斜阳剑匣轻’，选取了‘鸿鸣晓月’‘马踏斜阳’等富有诗意的景象，一者是清晨之景，一者是傍晚之景，既点明了时间的推移，又从视听角度描写，‘剑匣轻’暗示友人的意气风发。尾联‘又捉短筇江上别，功名终古属儒生’回归到送别场景，‘短筇’这一意象增添了离别的意韵，‘功名终古属儒生’表达了对友人获取功名的信心，也是对儒生群体的一种肯定。整首诗情感积极向上，充满对友人的鼓励与祝愿，同时也有一种离别的不舍。

速览

《送张稚公赴北雍》是明代诗人释今无的作品，主题为送别诗、用典、意境开阔、祝愿。洞天深锁瑞云凝，饱读遗书阅世情。 月凤欲飞岐岭阔，游龙方出海波清。 鸿鸣晓月秋风爽，马踏斜阳剑匣轻。 又捉短筇江上别，…