寄张稚公

译文

九日的时候西园的菊花正开得芬芳，朱明洞口传来悠长的鹤鸣声。常常从芸阁收起书籍摊开阅读，还能以礼相待贤客共论于玉堂。世间即使有贤才也难以兼通事理，您原本就通达没有阻滞而容易应对世事。去年冬月在梅花树下，心怀欢喜思念友人又过了一年。

注释

朱明洞

道教名胜，在广东罗浮山，为道教第七洞天。

芸阁

指藏书之所，因芸香可驱虫，古代藏书多用芸香，故称。

搆（gòu）

通‘构’，构造，此处可理解为营造氛围，共同谈论等意。

玉堂

玉饰的殿堂，亦为宫殿的美称，此处指高雅的场所。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写西园菊芳和朱明洞口鹤声，运用了景物描写的手法，以景起兴，为下文抒情做铺垫。颔联中‘摊书’‘揖客’两个动作描写，刻画出友人的高雅形象和高洁行为。在情感表达方面，诗中表达了对友人的思念之情，如尾联‘欢喜怀人又一霜’直接点明思念友人已经又过了一年。在意境营造上，通过菊芳、鹤声、芸阁、玉堂、梅花等意象，营造出一种高雅、清幽又略带思念氛围的意境。主题思想上，既有对友人高洁品质的赞赏，又表达了对友人的思念之情，同时也感慨世间贤才不易施展才华，而友人却能应对自如。

速览

《寄张稚公》是明代诗人释今无的作品，主题为思念友人、借景抒情、高雅意境、动作描写。九日西园菊正芳，朱明洞口鹤声长。 摊书每自收芸阁，揖客犹能搆玉堂。 世即有材难并理，君原无滞易相当。 去年冬月梅花下，…