寄何朗水

译文

在风涛平定之后思绪更加深沉，俯仰之间闲情之中能看见古今之事。碧绿如玉之处自然有很多可供垂钓之地，华丽的堂舍依然有着隐居山林之心。何尚书往昔的功业留存于青史之中，他的诗句因美名远扬直达青山。近来服食丹砂不知有多少斛，鬓边却还未曾有白发侵扰。

注释

绿玉

原指绿色的玉石，这里用以形容碧绿美好的地方。

锦堂

华美的堂舍。

青史

古代以竹简记事，称史书为青史，这里指历史记载。

碧岑(cén)

青山。岑，小而高的山。

丹砂

一种矿物，可入药，古代方士多用以炼丹服食，以求长生不老。

赏析

从文学手法上看，首联‘风涛定后意愈深，俯仰闲情见古今’通过描写风涛平定后的状态，以景衬情，同时俯仰古今的写法拓展了诗歌的时空维度，给人一种深沉的历史感和旷远的意境。颔联‘绿玉自多垂钓地，锦堂还似住山心’，使用对仗手法，‘绿玉’对‘锦堂’，色彩与意象相对，描绘出一种既有着优美的自然景色又有着华贵居所的画面，而‘住山心’又体现出一种超脱尘世的心境。颈联‘尚书旧业存青史，诗句高名彻碧岑’通过叙述何尚书的功业留存青史和诗句的高名远扬，采用虚实结合的手法，将历史的功业与文学的声名相结合，增添了对人物的敬仰之情。尾联‘近食丹砂知几斛，鬓边霜色未曾侵’则从独特的服食丹砂却不老的角度，侧面烘托出人物的超凡脱俗。情感表达上，全诗充满了对何朗的敬仰与钦佩之情。在意境营造上，既有风涛、绿玉垂钓地等自然意境，又有锦堂等人文意境，二者融合，营造出一种高雅、闲适又充满历史感的意境。主题思想主要是表达对何朗的敬重以及对他生活状态、文学成就和超逸形象的赞美。

速览

《寄何朗水》是明代诗人释今无的作品，主题为敬仰之情、对仗、虚实结合、闲适意境。风涛定后意愈深，俯仰闲情见古今。 绿玉自多垂钓地，锦堂还似住山心。 尚书旧业存青史，诗句高名彻碧岑。 近食丹砂知几斛，…