壬子冬日买小舟入肄水访苏峨月明府时署中产灵芝三本 其一
三年治绩蔚炎州，如月高明碧汉流。
驯雉绕庭尊曩史，灵芝呈瑞见天庥。
洗除尘滓人难似，禀得纯和道易求。
况有董帷惊太乙，还从经术傲中牟。
驯雉绕庭尊曩史，灵芝呈瑞见天庥。
洗除尘滓人难似，禀得纯和道易求。
况有董帷惊太乙，还从经术傲中牟。
译文
三年的治理功绩在南方之地很是显著，如同明月在银河中明亮地流淌。温顺的雉鸡绕着庭院仿佛尊敬以前的贤吏，灵芝呈现祥瑞体现上天的庇佑。洗净尘垢杂质的人难以寻觅，禀受纯正平和之气则大道容易求得。何况还有如董仲舒般讲学授业震惊太乙星神，还能凭借经学之术傲对中牟之地的贤才（此处中牟指代贤才）。
注释
- 肄水（yì shuǐ）
- 古水名。
- 炎州（yán zhōu）
- 泛指南方广大地区。
- 驯雉（xùn zhì）
- 驯顺的雉鸡，常被用来象征地方官治理有方，有古贤吏典故的含义。
- 天庥（tiān xiū）
- 上天的庇佑。
- 尘滓（chén zǐ）
- 灰尘渣滓，这里比喻世间的污浊杂质。
- 董帷（dǒng wéi）
- 指董仲舒讲学授徒之处，这里借指苏峨月有讲学授业的贤德。
- 太乙（tài yǐ）
- 星名，这里表示一种高妙的境界或者神异的存在。
- 中牟（zhōng mù）
- 这里应是借指贤才辈出之地，用来与苏峨月进行对比烘托。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻手法，将苏峨月的治绩比作明月在碧汉（银河）中流淌，形象地写出其政绩的卓著。颔联采用典故和象征手法，‘驯雉绕庭’引用古贤吏的典故，‘灵芝呈瑞’象征着上天对苏峨月的眷顾，展现出他治理下的祥瑞之象。情感表达上，充满对苏峨月的赞美之情，对其政绩、品德的钦佩。在意境营造方面，通过描绘驯雉、灵芝等具有祥瑞意义的事物，构建出一个充满祥和、清正的氛围。主题思想上，主要是歌颂苏峨月在当地的治理成果、高尚品德以及在学术方面的造诣。
速览
《壬子冬日买小舟入肄水访苏峨月明府时署中产灵芝三本 其一》是明代诗人释今无的作品，主题为政绩颂、用典故、赞贤吏、祥瑞象。三年治绩蔚炎州，如月高明碧汉流。 驯雉绕庭尊曩史，灵芝呈瑞见天庥。 洗除尘滓人难似，禀得纯和道易求。 况有董帷惊太乙，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品