壬子冬日买小舟入肄水访苏峨月明府时署中产灵芝三本 其二

译文

秋月清朗，烟霞被照耀得明亮，每次遇到白社（隐者所居之处）就涌起深深的情感。迎着风多次独自吟诗的情状，如今在雪夜划着船出行。汉代的歌声通过玉管（乐器）传播，兴盛朝代的神器使金茎（承露盘）更加壮观。远远地知道在紫府（神仙居处）耕种锄地的仙人，也羡慕人间有这样的名声。

注释

肄水（yì shuǐ）

水名。

明府（míng fǔ）

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，这里指苏峨月。

白社（bái shè）

本义为白色的土神祠，后为隐士所居之处。

棹雪（zhào xuě）

划雪，这里指雪夜划船出行。

玉管（yù guǎn）

玉制的古乐器，这里泛指乐器。

熙朝（xī cháo）

兴盛的朝代。

金茎（jīn jīng）

用以擎承露盘的铜柱，此处代指皇家气象。

紫府（zǐ fǔ）

道教称仙人所居之处。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋月烟霞的景象来烘托情感，以景入情，意境开阔而清幽。颔联‘临风几度孤吟况，棹雪今为一夜行’对仗工整，‘临风’对‘棹雪’，‘几度’对‘今为’，‘孤吟况’对‘一夜行’，将诗人往昔的孤独吟诗之态与当下雪夜出行的行为相对比，富有节奏感和画面感。情感表达上，既有对苏峨月明府的深情，从‘每逢白社起深情’可见，又有对所处朝代的歌颂，‘熙朝神器壮金茎’体现出对当朝的自豪之感。在意境营造方面，既有秋月烟霞的清幽之境，又有雪夜行舟的孤寂和清冷之境。主题思想上，表达了诗人对友人的情谊，同时也融入了对朝代的看法以及对世间名声的一种感叹。

速览

《壬子冬日买小舟入肄水访苏峨月明府时署中产灵芝三本 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、友情、朝代颂、孤寂感。照耀烟霞秋月清，每逢白社起深情。 临风几度孤吟况，棹雪今为一夜行。 汉代歌声传玉管，熙朝神器壮金茎。 遥知紫府耕锄客，…