癸丑夏日承方邵村侍御同诸公见访鹾司向公有入社之兴阻以公政遥赠三律琬琰风致群公步而和之时水部汪汉老同王震生诸公亦棹扁舟而来半江遇风亦不果聚 其三

译文

有客人乘坐小船被江边阻隔，反而就像那遥远的五岳之云难以企及。一次美好的出游耽误了尚子（用典之人），满座的名人中缺少了完文（应是某个人）这样的人物。清雅的书斋里正好有花间雅兴，在酒桌上的较量中都折服于那镜中的豪杰（这里镜里军是一种比喻说法）。特别得到那寄来的题诗非常美好，迎着风吟诗的怀抱在江对岸就能听闻。

注释

珠濆（zhū fén）

江边。濆，水边，岸边。

尚子

东汉尚长，字子平。为子女嫁娶毕，即不复理家事。后用为不以家事自累的典实。这里借指某位洒脱之人。

完文

根据上下文推测应为某个人名，可能是作者及诗中人物圈子里的友人。

清斋（qīng zhāi）

指清净之室，也可指素食。这里指清净的书斋之类的场所。

镜里军

一种比喻，可理解为在酒桌上如同镜子中的军队一样，是一种意象化的表述，用来形容酒桌上的热闹或者某人在酒桌上的风采。

赏析

在意境方面，首联通过‘扁舟有客阻珠濆，翻似迢遥五岳云’描绘出一种受阻隔而如同远隔云雾的幽远意境，以扁舟被阻和五岳云的遥远作比，烘托出一种略带遗憾的氛围。写作手法上，运用了用典的手法，如‘尚子’的典故，增添了诗歌的文化内涵。颔联通过对比‘一度佳游迟尚子，满堂名辈少完文’，以人物的缺席来体现出这次聚会的遗憾之处。颈联‘清斋定值花间兴，酒阵争降镜里军’则描写了在斋中的雅兴和酒桌上的热闹场景，一静一动形成对比。情感表达上，既有对未能成功相聚的遗憾之情，也有对友人寄来题诗的喜悦与赞赏。主题思想围绕着一次未能成功的聚会以及友人之间的诗酒往来与情谊展开。

速览

《癸丑夏日承方邵村侍御同诸公见访鹾司向公有入社之兴阻以公政遥赠三律琬琰风致群公步而和之时水部汪汉老同王震生诸公亦棹扁舟而来半江遇风亦不果聚 其三》是明代诗人释今无的作品，主题为友情诗、用典、未聚之憾、雅兴。扁舟有客阻珠濆，翻似迢遥五岳云。 一度佳游迟尚子，满堂名辈少完文。 清斋定值花间兴，酒阵争降镜里军。 偏得寄题诗句好，…