山中口占呈张尹二公二章 其二

译文

美好的事物已经先呈现出来，一捧溪流的味道更加清澈。石头铺就的曲折道路通向犀牛大象的洞窟，夜间稀疏的钟声夹杂着凤凰鸾鸟的鸣声。山谷中的风撼动树木，云如同波浪，大海边际浮现金色的光芒，就像鲸鱼跃动（时的景象）。除了青门外没有鹿的踪迹，在这仙山之中到处都能受到欢迎。

注释

吉光片羽（jí guāng piàn yǔ）

古代神话中一种神兽吉光身上的一片羽毛，比喻残存的珍贵文物等，这里指美好的事物片段。

掬（jū）

用两手捧（东西），这里形容溪流的量。

犀象（xī xiàng）

犀牛和大象，这里是对洞窟神秘性的一种想象性描述。

凤鸾（fèng luán）

凤凰和鸾鸟，传说中的神鸟，用于形容声音的美妙神奇。

谷风（gǔ fēng）

山谷中的风。

青门（qīng mén）

泛指京城东门等，在这里有特殊的指代意义，与山中的仙境形成对比。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而空灵的氛围。从文学手法来看，首联通过‘吉光片羽’和‘溪流味倍清’的描写，一虚一实，以虚衬实，引出下文对山中奇妙景象的描绘。颔联和颈联运用了比喻和想象的手法，如‘石路曲逢犀象窟，夜钟疏杂凤鸾声’将石路的曲折通向之处想象成犀象的洞窟，把钟声与凤鸾声相杂，‘谷风战树云成浪，海际浮金气跃鲸’把风吹树比作云浪，把海际的金光比作跃动的鲸鱼，充满奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对山中景色充满喜爱与惊叹之情，同时也流露出一种悠然自得之感。主题思想上，通过对山中景色的描写，展现山中的神奇美妙，表达对山中生活的向往。

速览

《山中口占呈张尹二公二章 其二》是明代诗人释今无的作品，主题为写景、奇幻、喜爱、悠然。吉光片羽已先呈，一掬溪流味倍清。 石路曲逢犀象窟，夜钟疏杂凤鸾声。 谷风战树云成浪，海际浮金气跃鲸。 除却青门无鹿迹，…