艾石方伯入觐天廷弄璋报喜凤毛绚彩早腾芳誉于神童玉树呈葩又接琼枝于瑞日俚言奉贺

译文

正好要去朝廷进献珍贵之物（这里指新生儿，喻为玉麟），上天让你在朝廷担任要职（金马指代朝廷官职，丝纶指代诏书，这里表示身负重任）。杰出的人才（新生儿）那奇妙的才情已经开始有名声，襁褓中的明珠（新生儿）在道德上更加珍贵。万里为官心中为远方的差役而辛劳，家族之中又增添了一位富有文才的人。江山间优秀的人才看不完，举办汤饼宴（庆祝新生儿诞生的宴会）时心情格外新奇。

注释

入觐（rù jìn）

入朝觐见帝王。

弄璋（nòng zhāng）

古人把璋给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。

凤毛（fèng máo）

比喻珍贵稀少之物，这里用来形容新生儿的不凡。

绚彩（xuàn cǎi）

绚丽多彩，形容新生儿早有美好的声誉。

琼枝（qióng zhī）

喻美好的事物，这里指代新生儿。

俚言（lǐ yán）

粗俗、浅陋的话，这里是自谦的说法。

玉麟（yù lín）

麒麟，是一种瑞兽，这里比喻新生儿。

金马（jīn mǎ）

汉代国家藏书之所，也指朝廷或翰林院，这里表示朝廷官职。

丝纶（sī lún）

帝王诏书，这里表示身负朝廷重任。

绣褓（xiù bǎo）

华丽的襁褓，指新生儿。

汤饼（tāng bǐng）

指汤饼宴，是庆祝新生儿诞生的宴会。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比兴手法，以‘朝天捧玉麟’起兴，引出对主人公入朝为官身负重任的描写，同时‘玉麟’又暗指新生儿，构思巧妙。颔联通过对仗，‘英材妙墨’与‘绣褓明珠’相对，从才能和品德两方面夸赞新生儿。颈联则是将家族为官的辛苦与家族新添人才进行对比，更突出新生儿诞生的意义。尾联通过描写江山人才众多，进一步烘托出家族新添之人的不凡，以景结情，留给读者想象空间。在情感表达上，整首诗充满了对艾石方伯入朝进献喜讯（新生儿诞生）的祝贺之情，字里行间洋溢着喜悦和对新生儿的赞美。在意境营造上，既有朝堂之上的庄重感，如‘朝天’‘金马握丝纶’等词汇所营造的氛围，又有家族新生命诞生带来的温馨和希望之感。主题思想围绕着对新生儿诞生的祝贺以及对艾石方伯入朝的恭贺，二者相互交融。

速览

《艾石方伯入觐天廷弄璋报喜凤毛绚彩早腾芳誉于神童玉树呈葩又接琼枝于瑞日俚言奉贺》是明代诗人释今无的作品，主题为贺喜、入朝、赞美、新生儿。正值朝天捧玉麟，天教金马握丝纶。 英材妙墨名方重，绣褓明珠道更珍。 万里官怀劳远役，一门词藻又添人。 江山枝秀看无尽，…