万安道中

译文

黄色的菊花香气浓郁，大雁已经飞过，山城中传来的笛声引出悲伤的歌。十年的辛苦劳累最终空成一场梦，不远万里投靠他人又能怎样呢。露宿野外，白鸥伴着冷霜寒月，村庄隐藏在有许多锦云般红叶的树林间。长久以来把这如梦的境遇当作儿戏，一切都任凭前世缘分中的佛与魔（主宰）。

注释

芳菲

花草盛美，芳香浓郁。晋·陶潜《桃花源记》‘芳草鲜美，落英缤纷。’此处形容黄菊盛开且香气浓郁。

投人

投靠他人。表示寻求他人的依靠或者庇护。

锦云

彩云，此处形容红树如彩云般绚丽。

幻境

虚幻的境界，这里指人生的境遇如同虚幻之事。

前缘

前世的缘分，佛教认为人有前世今生的因果缘分。

赏析

从文学手法上看，首联以黄菊、雁等秋季典型意象开篇，营造出一种萧索、凄凉的氛围，‘吹笛引悲歌’运用了听觉描写，进一步渲染这种悲伤的情绪。颔联‘十年苦累空成梦，万里投人更若何’直抒胸臆，写出了自己多年辛苦付诸东流的失落和对未来投靠他人的迷茫无助之感。颈联写景，‘露宿白鸥霜月冷，村藏红树锦云多’，通过描写露宿的孤寂清冷和村庄红叶如云的景象，一冷一暖，形成鲜明对比，在对比中更显人生的飘零和内心的凄凉。尾联‘久将幻境同儿戏，一任前缘佛与魔’则有一种对命运的无奈和旷达之感，把人生境遇看作幻境，任前缘的福祸主宰。在意境营造上，全诗整体意境悲凉、孤寂，充满了漂泊之感。主题思想围绕着诗人对自己往昔经历的失落，对未来的迷茫以及对命运的感慨。情感表达上，主要有悲伤、失落、迷茫和旷达等复杂的情绪。

速览

《万安道中》是明代诗人释今无的作品，主题为悲秋、感怀、直抒胸臆、漂泊。黄菊芳菲雁已过，山城吹笛引悲歌。 十年苦累空成梦，万里投人更若何。 露宿白鸥霜月冷，村藏红树锦云多。 久将幻境同儿戏，…